16
玛吉的מָכִיר妻子אֵשֶׁת玛迦מַעֲכָה生了וַתֵּלֶד一个儿子，בֵּן给他起名וַתִּקְרָא שְׁמוֹ叫毗利施；פֶּרֶשׁ他兄弟שֵׁם אָחִיו名叫וְ示利施，שָׁרֶשׁ他的儿子们是וּבָנָיו乌兰אוּלָם和利金。וָרָקֶם
历代志上 7:16
在应用中研读“玛吉的妻子玛迦生了一个儿子，给他起名叫毗利施；他兄弟名叫示利施，他的儿子们是乌兰和利金。”
下方附希伯来文原文
历代志上 7:16，逐字对照
- 玛吉的מָכִירmachir
玛吉
玛吉：两个人的名字：玛拿西的儿子、基列的父亲（创世记 50:23），以及亚米利的儿子，罗底巴人。
“machir”还出现在哪里- 妻子אֵשֶׁתeshet
妻子
直译“他的女人”：与他结婚的人。
“eshet”还出现在哪里- 玛迦מַעֲכָהmaacha
玛迦
玛迦：几个男人和女人的名字，包括拿鹤的一个儿子（创世记 22:24）和基述王的女儿、大卫的妻子、押沙龙的母亲；也是一个地区。
“maacha”还出现在哪里- 生了תֵּלֶדteled
生产
怀胎之后把孩子生到世上。
“teled”还出现在哪里- 一个儿子，בֵּןben
儿子
父母所生的男子；复数也包括儿女。
“ben”还出现在哪里- 给他起名תִּקְרָאtikra
称为
给人起名。
“tikra”还出现在哪里- 给他起名שְׁמshem
名字
用来称呼并辨认人、地方或事物的词。
“shem”还出现在哪里- 叫毗利施；פֶּרֶשׁperesh
毗利施
毗利施：玛拿西支派玛吉和玛迦的一个儿子。不是犹大的儿子法勒斯，那个名字在希伯来文中写法不同。
“peresh”还出现在哪里- 他兄弟אָחִיachi
兄弟
同父或同母所生的男子。
“achi”还出现在哪里- 示利施，שָׁרֶשׁsharesh
示利施
示利施：玛拿西支派玛吉和玛迦的一个儿子。
“sharesh”还出现在哪里- 乌兰אוּלָםulam
乌兰
乌兰：两个以色列人的名字：一个属玛拿西，一个属便雅悯。
“ulam”还出现在哪里- 和利金。רָקֶםrakem
利金
利金：以色列所杀米甸五王之一；也是一个地方和其他人的名字。
“rakem”还出现在哪里