历代志下 11:12

“在各城放了大盾和枪矛,使这些城极其坚固。犹大和便雅悯都归他。”

历代志下 11:12 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

12

历代志下 11:12,逐字对照

城עִירir

城

有城墙保护、有城门和房屋的居住之地。

“ir”还出现在哪里
放了大盾צִנּוֹתtsinot

大盾

遮全身的大护具。

“tsinot”还出现在哪里
枪矛,רְמָחִיםremachim

枪

枪:长矛。

“remachim”还出现在哪里
使这些城יְחַזְּקֵyechazke

修补

使有力量、使稳固,或修补破坏的。

“yechazke”还出现在哪里
极其הַרְבֵּהharbe

极其

用来表示“大量地”或“极多”。

“harbe”还出现在哪里
极其מְאֹדmeod

极

程度极高:给所说的话加上分量的词。

“meod”还出现在哪里
犹大יְהוּדָהyehuda

犹大

犹大:雅各和利亚的第四个儿子;也指他后代的支派和他们的地,后来又指南国。他的名字和“称颂、感谢”音近。

“yehuda”还出现在哪里
便雅悯בִנְיָמִןvinyamin

便雅悯

便雅悯:雅各和拉结的小儿子;也指他后代的支派。名字的意思是“右手之子”。

“vinyamin”还出现在哪里
都归他。יְהִיyehi

是

是,在:“我要作他们的Elohim”。

“yehi”还出现在哪里

背景

11他坚固了那些堡垒,在其中设立领袖,又设食物、油和酒的仓库。

12 · 本节(见上)

13在全以色列的祭司和利未人从他们的四境来站到他那边。

阅读历代志下 11全章

使用方法