罗波安רְחַבְעָם来到וַיָּבֹא耶路撒冷，יְרוּשָׁלִַם召集וַיַּקְהֵל犹大יְהוּדָה家אֶת בֵּית和וּ便雅悯，בִנְיָמִן共十八万מֵאָה וּשְׁמוֹנִים אֶלֶף挑选的בָּחוּר战士，עֹשֵׂה מִלְחָמָה要与עִם以色列יִשְׂרָאֵל争战，לְהִלָּחֵם使לְ王国אֶת הַמַּמְלָכָה归回הָשִׁיב罗波安。לִרְחַבְעָם
但וַYHWH的יְהוָה话דְּבַר临到יְהִי אֶלElohim的הָאֱלֹהִים人אִישׁ示玛雅，שְׁמַעְיָהוּ说：לֵאמֹר
“你要告诉אֱמֹר所罗门的שְׁלֹמֹה儿子בֶּן犹大王מֶלֶךְ יְהוּדָה罗波安，אֶל רְחַבְעָם和וְאֶל在犹大בִּיהוּדָה和便雅悯的וּבִנְיָמִן以色列יִשְׂרָאֵל众人，כָּל说：לֵאמֹר
‘YHWHיְהוָה这样כֹּה说：אָמַר你们不可לֹא上去，תַעֲלוּ也不可וְלֹא与עִם你们的兄弟אֲחֵיכֶם争战。תִלָּחֲמוּ各人אִישׁ回שׁוּבוּ家去吧，לְבֵיתוֹ因为כִּי这事הַדָּבָר הַזֶּה是出于我的。’”מֵאִתִּי נִהְיָה他们听从了וַיִּשְׁמְעוּYHWH的יְהוָה话，אֶת דִּבְרֵי就回去，וַיָּשֻׁבוּ不去מִלֶּכֶת攻击אֶל耶罗波安。יָרָבְעָם
罗波安רְחַבְעָם住在וַיֵּשֶׁב耶路撒冷，בִּירוּשָׁלִָם在犹大בִּיהוּדָה建造וַיִּבֶן坚固的לְמָצוֹר城邑。עָרִים
他建造了וַיִּבֶן伯利恒、אֶת בֵּית לֶחֶם以坦、וְאֶת עֵיטָם提哥亚、וְאֶת תְּקוֹעַ
伯夙、וְאֶת בֵּית צוּר梭哥、וְאֶת שׂוֹכוֹ亚杜兰、וְאֶת עֲדֻלָּם
迦特、וְאֶת גַּת玛利沙、וְאֶת מָרֵשָׁה西弗、וְאֶת זִיף
亚多莱音、וְאֶת אֲדוֹרַיִם拉吉、וְאֶת לָכִישׁ亚西加、וְאֶת עֲזֵקָה
琐拉、וְאֶת צָרְעָה亚雅仑וְאֶת אַיָּלוֹן和וְ希伯仑אֶת חֶבְרוֹן，就是在犹大אֲשֶׁר בִּיהוּדָה和便雅悯的וּבְבִנְיָמִן坚固מְצֻרוֹת城。עָרֵי
他坚固了וַיְחַזֵּק那些堡垒，אֶת הַמְּצֻרוֹת在其中בָּהֶם设立וַיִּתֵּן领袖，נְגִידִים又设וְ食物、מַאֲכָל油וְשֶׁמֶן和וָ酒的יָיִן仓库。אֹצְרוֹת
在וּבְ各כָל城עִיר וָעִיר放了大盾צִנּוֹת和וּ枪矛，רְמָחִים使这些城יְחַזְּקֵם极其לְהַרְבֵּה מְאֹד坚固。וַ犹大יְהוּדָה和וּ便雅悯בִנְיָמִן都归他。וַיְהִי לוֹ
在全以色列的אֲשֶׁר בְּכָל יִשְׂרָאֵל祭司וְהַכֹּהֲנִים和וְ利未人הַלְוִיִּם从מִ他们的ם四境כָּל גְּבוּלָ来站到הִתְיַצְּבוּ他那边。עָלָיו
因为כִּי利未人הַלְוִיִּם离弃了עָזְבוּ他们的草场אֶת מִגְרְשֵׁיהֶם和וַ产业，אֲחֻזָּתָם来到וַיֵּלְכוּ犹大לִיהוּדָה和וְ耶路撒冷，לִירוּשָׁלִָם因为כִּי耶罗波安יָרָבְעָם和他的儿子们וּבָנָיו弃绝他们，הִזְנִיחָם不让他们מִ作YHWH的לַיהוָה祭司。כַּהֵן
他为לַ高处、בָּמוֹת公山羊וְלַשְּׂעִירִים和וְ他所造的אֲשֶׁר עָשָׂה牛犊，לָעֲגָלִים给自己לוֹ立了וַיַּעֲמֶד祭司。כֹּהֲנִים
在他们以后，וְאַחֲרֵיהֶם以色列יִשְׂרָאֵל各כֹּל支派中מִ שִׁבְטֵי那些立定心意הַנֹּתְנִים אֶת לְבָבָם寻求לְבַקֵּשׁYHWHאֶת יְהוָה以色列的יִשְׂרָאֵלElohim的人，אֱלֹהֵי都来到בָּאוּ耶路撒冷，יְרוּשָׁלִַם要向YHWHלַיהוָה他们列祖的אֲבוֹתֵיהֶםElohimאֱלֹהֵי献祭。לִזְבּוֹחַ
他们使וַיְחַזְּקוּ犹大יְהוּדָה王国אֶת מַלְכוּת坚强，יְחַזְּקוּ又וַ使所罗门的שְׁלֹמֹה儿子בֶּן罗波安אֶת רְחַבְעָם坚定，יְאַמְּצוּ共三לְ שָׁלוֹשׁ年，שָׁנִים因为כִּי三לְ שָׁלוֹשׁ年之久שָׁנִים他们行הָלְכוּ大卫דָּוִיד和וּ所罗门的שְׁלֹמֹה道路。בְּדֶרֶךְ
罗波安רְחַבְעָם娶了וַיִּקַּח לוֹ玛哈拉אֶת מָחֲלַת为妻，אִשָּׁה她是大卫的דָּוִיד儿子בֶּן耶利摩יְרִימוֹת和耶西的יִשָׁי儿子בֶּן以利押的אֱלִיאָב女儿בַּת亚比孩的אֲבִיהַיִל女儿。בַּת
她给他וַתֵּלֶד לוֹ生了儿子：בָּנִים耶乌施、אֶת יְעוּשׁ示玛利雅וְאֶת שְׁמַרְיָה和撒罕。וְאֶת זָהַם
在她以后，וְאַחֲרֶיהָ他又娶了לָקַח押沙龙的אַבְשָׁלוֹם女儿בַּת玛迦，אֶת מַעֲכָה她给他וַתֵּלֶד לוֹ生了亚比亚、אֶת אֲבִיָּה亚太、וְאֶת עַתַּי细撒וְאֶת זִיזָא和示罗密。וְאֶת שְׁלֹמִית
罗波安רְחַבְעָם爱וַיֶּאֱהַב押沙龙的אַבְשָׁלוֹם女儿בַת玛迦，אֶת מַעֲכָה胜过מִ他所有的כָּל妻子נָשָׁיו和וּ妾，פִילַגְשָׁיו因为כִּי他娶了נָשָׂא十八个שְׁמוֹנֶה עֶשְׂרֵה妻子、נָשִׁים六十个וּ שִׁשִּׁים妾，פִילַגְשִׁים生了וַיּוֹלֶד二十八个עֶשְׂרִים וּשְׁמוֹנָה儿子、בָּנִים六十个וְשִׁשִּׁים女儿。בָּנוֹת
罗波安רְחַבְעָם立וַיַּעֲמֵד玛迦的מַעֲכָה儿子בֶן亚比亚אֶת אֲבִיָּה作首长，לָרֹאשׁ在他弟兄中בְּאֶחָיו作领袖，לְנָגִיד因为כִּי他想立他作王。לְהַמְלִיכוֹ
他办事明达，וַיָּבֶן把他所有的מִכָּל ו儿子בָּנָי分散到וַיִּפְרֹץ犹大יְהוּדָה和וּ便雅悯בִנְיָמִן各לְכָל地，אַרְצוֹת到各לְכֹל坚固城里，עָרֵי הַמְּצֻרוֹת又给他们וַיִּתֵּן לָהֶם许多לָרֹב粮食，הַמָּזוֹן为他们求得וַיִּשְׁאַל众多的הֲמוֹן妻子。נָשִׁים