21
罗波安רְחַבְעָם爱וַיֶּאֱהַב押沙龙的אַבְשָׁלוֹם女儿בַת玛迦，אֶת מַעֲכָה胜过מִ他所有的כָּל妻子נָשָׁיו和וּ妾，פִילַגְשָׁיו因为כִּי他娶了נָשָׂא十八个שְׁמוֹנֶה עֶשְׂרֵה妻子、נָשִׁים六十个וּ שִׁשִּׁים妾，פִילַגְשִׁים生了וַיּוֹלֶד二十八个עֶשְׂרִים וּשְׁמוֹנָה儿子、בָּנִים六十个וְשִׁשִּׁים女儿。בָּנוֹת
历代志下 11:21
在应用中研读“罗波安爱押沙龙的女儿玛迦，胜过他所有的妻子和妾，因为他娶了十八个妻子、六十个妾，生了二十八个儿子、六十个女儿。”
下方附希伯来文原文
历代志下 11:21，逐字对照
- 罗波安רְחַבְעָםrechavam
罗波安
罗波安：所罗门的儿子，继他作王；在他作王的时候国分裂了，他只剩下犹大和便雅悯（列王纪上 12–14）。
“rechavam”还出现在哪里- 爱יֶּאֱהַבyeehav
爱
从心里爱人，寻求他的好处。
“yeehav”还出现在哪里- 押沙龙的אַבְשָׁלוֹםavshalom
押沙龙
押沙龙：大卫的第三个儿子，玛迦所生；他背叛了自己的父亲（撒母耳记下 13–18）。名字的意思是“父亲是平安”。
“avshalom”还出现在哪里- 女儿בַתvat
女儿
父母所生的女孩或女子，属于父家。
“vat”还出现在哪里- 玛迦，מַעֲכָהmaacha
玛迦
玛迦：几个男人和女人的名字，包括拿鹤的一个儿子（创世记 22:24）和基述王的女儿、大卫的妻子、押沙龙的母亲；也是一个地区。
“maacha”还出现在哪里- 妻子נָשָׁיnashay
妻子
直译“他的女人”：与他结婚的人。
“nashay”还出现在哪里- 妾，פִילַגְשָׁיfilagshay
妾
妾：被承认与男人结合、但权利比正妻少的女子。
“filagshay”还出现在哪里- 他娶了נָשָׂאnasa
取
取；“娶妻”。
“nasa”还出现在哪里- 十八个שְׁמוֹנֶהshemone
八
八；也作“第八”。
“shemone”还出现在哪里- 十八个עֶשְׂרֵהesre
十（十几）
十，只用在十一到十九的数字里（如“十二”）；也作序数“第十几”。
“esre”还出现在哪里- 六十个שִׁשִּׁיםshishim
六十
六十。
“shishim”还出现在哪里- 生了יּוֹלֶדyoled
生
作某人的父亲。
“yoled”还出现在哪里- 二十八个עֶשְׂרִיםesrim
二十
二十；也作“第二十”。
“esrim”还出现在哪里- 儿子、בָּנִיםbanim
儿子
父母所生的男子；复数也包括儿女。
“banim”还出现在哪里