历代志下 11:5

“罗波安住在耶路撒冷,在犹大建造坚固的城邑。”

历代志下 11:5 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

5

历代志下 11:5,逐字对照

罗波安רְחַבְעָםrechavam

罗波安

罗波安:所罗门的儿子,继他作王;在他作王的时候国分裂了,他只剩下犹大和便雅悯(列王纪上 12–14)。

“rechavam”还出现在哪里
住在יֵּשֶׁבyeshev

居住

在某处安家。

“yeshev”还出现在哪里
耶路撒冷,ירוּשָׁלִָםyrushalaim

耶路撒冷

在地图上查看“yrushalaim”还出现在哪里
在犹大יהוּדָהyhuda

犹大

犹大:雅各和利亚的第四个儿子;也指他后代的支派和他们的地,后来又指南国。他的名字和“称颂、感谢”音近。

“yhuda”还出现在哪里
建造יִּבֶןyiven

建造

一块石头叠一块石头地建起房屋、城或祭坛。

“yiven”还出现在哪里
坚固的מָצוֹרmatsor

坚城

有城墙和防御设施、能抵挡攻击的城。

“matsor”还出现在哪里
城邑。עָרִיםarim

城

有城墙保护、有城门和房屋的居住之地。

“arim”还出现在哪里

这节经文中的地方

耶路撒冷
位置为大约。“?”表示不能确定它在哪里。
  • 耶路撒冷

    今天:耶路撒冷老城

    位于犹大山地的城,在死海以西约35公里,地中海以东约55公里。

    大卫攻取这城,作了自己的城(撒下5:7);所罗门在这里建殿(王上8:1)。耶稣在这里被带去献给主,使徒的见证也从这里开始(路2:22;徒1:8)。

    撒母耳记下 5:6列王纪上 8:1路加福音 2:22使徒行传 1:8

背景

4‘YHWH这样说:你们不可上去,也不可与你们的兄弟争战。各人回家去吧,因为这事是出于我的。’”他们听从了YHWH的话,就回去,不去攻击耶罗波安。

5 · 本节(见上)

6他建造了伯利恒、以坦、提哥亚、

阅读历代志下 11全章

使用方法