4
而是כִּי寻求דָּרָשׁ他父亲的אָבִיוElohim，לֵאלֹהֵי遵行וּבְ הָלָךְ他的命令，מִצְוֺתָיו不וְלֹא照着כְּ以色列的יִשְׂרָאֵל作为。מַעֲשֵׂה
历代志下 17:4
在应用中研读“而是寻求他父亲的Elohim，遵行他的命令，不照着以色列的作为。”
下方附希伯来文原文
历代志下 17:4，逐字对照
- 寻求דָּרָשׁdarash
求问
向YHWH发问，在祷告中寻找他。
“darash”还出现在哪里- 他父亲的אָבִיavi
父亲
生养儿女、作一家之主的男人。
“avi”还出现在哪里- Elohim，אלֹהֵיlohe
Elohim
独一的真神，创造主；这词形式是复数，却只指一位。
“lohe”还出现在哪里- 遵行הָלָךְhalach
行
直译“走”：以某种方式生活，如以诺与Elohim同在。
“halach”还出现在哪里- 他的命令，מִצְוֺתָיmitsvotay
命令
必须遵守的神的命令。
“mitsvotay”还出现在哪里- 以色列的יִשְׂרָאֵלyisrael
以色列
以色列：雅各得的新名字；后来指他后代所成的民族，王国分裂后也指北国。Strong 解释为“他要像神那样掌权”；创世记 32:28 用“你与神角力”来解释。
“yisrael”还出现在哪里- 作为。מַעֲשֵׂהmaase
作为
人所做的：他的作为，尤其是神所做的。
“maase”还出现在哪里