9
希西家יְחִזְקִיָּהוּ向עַל祭司הַכֹּהֲנִים和וְ利未人הַלְוִיִּם查问וַיִּדְרֹשׁ这些堆的事。עַל הָעֲרֵמוֹת
历代志下 31:9
在应用中研读“希西家向祭司和利未人查问这些堆的事。”
下方附希伯来文原文
历代志下 31:9，逐字对照
- 希西家יְחִזְקִיָּהוּyechizkiyahu
希西家
希西家：名字的意思是“YHWH是我的力量”或“YHWH使人刚强”。最有名的是犹大王，亚哈斯的儿子（列王纪下 16:20；18–20；以赛亚书 36–39）；另有几个人也叫这个名字（西番雅书 1:1；尼希米记 7:21）。
“yechizkiyahu”还出现在哪里- 祭司כֹּהֲנִיםkohanim
祭司
在圣所事奉、为百姓献祭的人。
“kohanim”还出现在哪里- 利未人לְוִיִּםleviyim
利未人
利未人：利未支派的人。
“leviyim”还出现在哪里- 查问יִּדְרֹשׁyidrosh
追究
调查，或问责。
“yidrosh”还出现在哪里- 这些堆的事。עֲרֵמוֹתaremot
堆
堆，特别指已经打好的谷堆。
“aremot”还出现在哪里
背景
8希西家和众长官来看见这些堆，就祝福YHWH和他的民以色列。
9 · 本节（见上）
10撒督家的首席祭司亚撒利雅对他说：“自从开始把捐献物带到YHWH殿里以来，我们吃了并且饱足，还剩下许多，因为YHWH祝福了他的民；剩下的就是这一大堆。”