6
在וּבְ玛拿西、מְנַשֶּׁה以法莲、וְאֶפְרַיִם西缅וְשִׁמְעוֹן直到וְעַד拿弗他利נַפְתָּלִי各城，עָרֵי在它们בְּ הֶם四围的סָבִיב废墟中，חַרְבֹתֵי
历代志下 34:6
在应用中研读“在玛拿西、以法莲、西缅直到拿弗他利各城，在它们四围的废墟中，”
下方附希伯来文原文
历代志下 34:6，逐字对照
- 玛拿西、מְנַשֶּׁהmenashe
玛拿西
玛拿西：约瑟的长子；也指他后代的支派。名字和“使忘记”音近。
“menashe”还出现在哪里- 以法莲、אֶפְרַיִםefrayim
以法莲
以法莲：约瑟的第二个儿子；也指他后代的支派。名字和“结果子”音近。
“efrayim”还出现在哪里- 西缅שִׁמְעוֹןshimon
西缅
西缅：雅各和利亚的第二个儿子；也指他后代的支派。名字和“他听见了”音近。
“shimon”还出现在哪里- 拿弗他利נַפְתָּלִיnaftali
拿弗他利
拿弗他利：雅各和辟拉的儿子；也指他后代的支派和他们的地。名字和“角力、相争”音近。
“naftali”还出现在哪里- 各城，עָרֵיare
城
有城墙保护、有城门和房屋的居住之地。
“are”还出现在哪里- 四围的סָבִיבsaviv
四围
围着某物或在它的四面：营、城、坛。
“saviv”还出现在哪里- 废墟中，חַרְבֹתֵיcharvote
一般含义: 刀剑。
“charvote”还出现在哪里
翻译注释
“在它们的废墟中”：希伯来文很难，也可以有其他读法（“用他们的刀”、“在他们的广场上”）。