7
他拆毁了וַיְנַתֵּץ祭坛，הַמִּזְבְּחוֹת把阿舍拉וְאֶת הָאֲשֵׁרִים和וְ雕像הַפְּסִלִים打碎，כִּתַּת磨成粉，לְהֵדַק在以色列יִשְׂרָאֵל全כָל地בְּ אֶרֶץ砍下了גִּדַּע所有וְכָל香坛，הַחַמָּנִים然后回到וַיָּשָׁב耶路撒冷。לִירוּשָׁלִָם
历代志下 34:7
在应用中研读“他拆毁了祭坛，把阿舍拉和雕像打碎，磨成粉，在以色列全地砍下了所有香坛，然后回到耶路撒冷。”
下方附希伯来文原文
历代志下 34:7，逐字对照
- 他拆毁了יְנַתֵּץyenatets
拆毁
拆毁、推倒。
“yenatets”还出现在哪里- 祭坛，מִּזְבְּחוֹתmizbchot
祭坛
祭坛：用石头或土筑的台，在上面向神献祭。
“mizbchot”还出现在哪里- 把阿舍拉אֲשֵׁרִיםasherim
阿舍拉
阿舍拉：迦南的女神，也指在祭坛旁代表她的木柱或圣树。
“asherim”还出现在哪里- 雕像פְּסִלִיםpesilim
雕像
雕像：用木头或石头雕刻成的神像。
“pesilim”还出现在哪里- 打碎，כִּתַּתkitat
打碎
敲成碎块。
“kitat”还出现在哪里- 磨成粉，הֵדַקhedak
捣碎
捣碎，磨得很细。
“hedak”还出现在哪里- 在以色列יִשְׂרָאֵלyisrael
以色列
以色列：雅各得的新名字；后来指他后代所成的民族，王国分裂后也指北国。Strong 解释为“他要像神那样掌权”；创世记 32:28 用“你与神角力”来解释。
“yisrael”还出现在哪里- 地אֶרֶץerets
国
一个国家，特别是以色列地。
“erets”还出现在哪里- 砍下了גִּדַּעgida
砍下
砍下：砍倒树木或柱子。
“gida”还出现在哪里- 香坛，חַמָּנִיםchamanim
香坛
香坛：为假神烧香用的坛或柱子。Strong 解释为“日像柱”。
“chamanim”还出现在哪里- 然后回到יָּשָׁבyashav
回来
回到原处。
“yashav”还出现在哪里- 耶路撒冷。ירוּשָׁלִָםyrushalaim
耶路撒冷
在地图上查看“yrushalaim”还出现在哪里
这节经文中的地方
背景
6在玛拿西、以法莲、西缅直到拿弗他利各城，在它们四围的废墟中，
7 · 本节（见上）
8他在位十八年，在洁净这地和殿的时候，差亚萨利雅的儿子沙番、本城的长官玛西雅和约哈斯的儿子记事官约亚，去修理YHWH他的Elohim的殿。