16
拔示巴בַּת שֶׁבַע屈身，וַתִּקֹּד向לַ王מֶּלֶךְ下拜。וַתִּשְׁתַּחוּ王הַמֶּלֶךְ说：וַיֹּאמֶר“你לָּךְ有什么事？”מַה
列王纪上 1:16
在应用中研读“拔示巴屈身，向王下拜。王说：“你有什么事？””
下方附希伯来文原文
列王纪上 1:16，逐字对照
- 拔示巴בַּתbat
拔示巴
拔示巴：赫人乌利亚的妻子，后来作大卫的妻子；所罗门的母亲（撒母耳记下 11–12；列王纪上 1）。名字的意思是“誓约的女儿”。
“bat”还出现在哪里- 屈身，תִּקֹּדtikod
低头
低头或弯腰表示尊敬。
“tikod”还出现在哪里- 王מֶּלֶךְmelech
王
治理百姓的王。
“melech”还出现在哪里- 下拜。תִּשְׁתַּחוּtishtachu
俯伏
恭敬地向人俯伏在地。
“tishtachu”还出现在哪里- 说：יֹּאמֶרyomer
说
用口对人说出所想或所要的，或回答他。
“yomer”还出现在哪里
背景
15拔示巴进内室见王；王极其老迈，书念女子亚比煞正侍奉王。
16 · 本节（见上）
17她对他说：“我主啊，你曾指着YHWH你的Elohim向你的婢女起誓：‘你儿子所罗门必在我以后作王，他要坐在我的宝座上。’