列王纪上 1:22

“她还在与王说话的时候,先知拿单来了。”

列王纪上 1:22 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

22

列王纪上 1:22,逐字对照

王מֶּלֶךְmelech

王

治理百姓的王。

“melech”还出现在哪里
说话的时候,מְדַבֶּרֶתmedaberet

说

说话,特别是神对他百姓说话。

“medaberet”还出现在哪里
先知נָּבִיאnavi

先知

替YHWH说话的人。

“navi”还出现在哪里
拿单נָתָןnatan

拿单

拿单:好几个人的名字;最有名的是大卫在耶路撒冷所生的一个儿子(撒母耳记下 5:14)和向大卫说话的先知(撒母耳记下 7;12)。名字的意思是“他赐下了”。

“natan”还出现在哪里
来了。בָּאba

来到

来到:“日子将到”。

“ba”还出现在哪里

背景

21将来我主王与他列祖同睡的时候,我和我儿子所罗门就要被算为罪人。”

22 · 本节(见上)

23有人告诉王说:“看哪,先知拿单来了!”他进到王面前,脸伏于地向王下拜。

阅读列王纪上 1全章

使用方法