45
祭司הַכֹּהֵן撒督צָדוֹק和וְ先知הַנָּבִיא拿单נָתָן在בְּ基训גִחוֹן膏他וַיִּמְשְׁחוּ אֹתוֹ作לְ王，מֶלֶךְ他们וַ欢欢喜喜地שְׂמֵחִים从那里מִשָּׁם上来，יַּעֲלוּ城里הַקִּרְיָה就喧嚷起来。וַתֵּהֹם这就是הוּא你们所听见的אֲשֶׁר שְׁמַעְתֶּם声音。הַקּוֹל
列王纪上 1:45
在应用中研读“祭司撒督和先知拿单在基训膏他作王，他们欢欢喜喜地从那里上来，城里就喧嚷起来。这就是你们所听见的声音。”
下方附希伯来文原文
列王纪上 1:45，逐字对照
- 祭司כֹּהֵןkohen
祭司
在圣所事奉、为百姓献祭的人。
“kohen”还出现在哪里- 撒督צָדוֹקtsadok
撒督
撒督：好几个人的名字；最有名的是大卫和所罗门时代的祭司（撒母耳记下 8:17；列王纪上 2:35）。名字的意思是“公义的”。
“tsadok”还出现在哪里- 先知נָּבִיאnavi
先知
替YHWH说话的人。
“navi”还出现在哪里- 拿单נָתָןnatan
拿单
拿单：好几个人的名字；最有名的是大卫在耶路撒冷所生的一个儿子（撒母耳记下 5:14）和向大卫说话的先知（撒母耳记下 7；12）。名字的意思是“他赐下了”。
“natan”还出现在哪里- 基训גִחוֹןgichon
基训
基训：伊甸的四条河之一；是哪一条河不确定。也是耶路撒冷附近的一个泉。
“gichon”还出现在哪里- 膏他יִּמְשְׁחוּyimshchu
膏立
用油膏人，使他分别归神。
“yimshchu”还出现在哪里- 王，מֶלֶךְmelech
王
治理百姓的王。
“melech”还出现在哪里- 欢欢喜喜地שְׂמֵחִיםsemechim
欢喜的
欢喜的、快乐的。
“semechim”还出现在哪里- 上来，יַּעֲלוּyaalu
上去
从低处往高处去：上山、上耶路撒冷或上某城。
“yaalu”还出现在哪里- 城里קִּרְיָהkirya
城
城：诗歌里“城”的说法。
“kirya”还出现在哪里- 就喧嚷起来。תֵּהֹםtehom
骚动
城或营里一片嘈杂。
“tehom”还出现在哪里- 你们所听见的שְׁמַעְתֶּםshematem
听
听见声音，或听说某事。
“shematem”还出现在哪里- 声音。קּוֹלkol
声响
所听到的：响声、声音或喧嚷。
“kol”还出现在哪里