8
但וְ祭司הַכֹּהֵן撒督、צָדוֹק耶何耶大的יְהוֹיָדָע儿子בֶן比拿雅、וּבְנָיָהוּ先知הַנָּבִיא拿单、וְנָתָן示每、וְשִׁמְעִי利以וְרֵעִי和וְ属אֲשֶׁר לְ大卫的דָוִד勇士们הַגִּבּוֹרִים都没有לֹא跟עִם亚多尼雅אֲדֹנִיָּהוּ在一起。הָיוּ
列王纪上 1:8
在应用中研读“但祭司撒督、耶何耶大的儿子比拿雅、先知拿单、示每、利以和属大卫的勇士们都没有跟亚多尼雅在一起。”
下方附希伯来文原文
列王纪上 1:8，逐字对照
- 祭司כֹּהֵןkohen
祭司
在圣所事奉、为百姓献祭的人。
“kohen”还出现在哪里- 撒督、צָדוֹקtsadok
撒督
撒督：好几个人的名字；最有名的是大卫和所罗门时代的祭司（撒母耳记下 8:17；列王纪上 2:35）。名字的意思是“公义的”。
“tsadok”还出现在哪里- 耶何耶大的יְהוֹיָדָעyehoyada
耶何耶大
耶何耶大：好几个人的名字；其中有比拿雅的父亲（撒母耳记下 8:18）和保护约阿施王的祭司（列王纪下 11）。名字的意思是“YHWH知道”。
“yehoyada”还出现在哪里- 儿子בֶןven
儿子
父母所生的男子；复数也包括儿女。
“ven”还出现在哪里- 比拿雅、בְנָיָהוּvenayahu
比拿雅
比拿雅：好几个人的名字；最有名的是耶何耶大的儿子，大卫护卫队的首领，后来作所罗门的军长（撒母耳记下 8:18；23:20）。名字的意思是“YHWH建造了”。
“venayahu”还出现在哪里- 先知נָּבִיאnavi
先知
替YHWH说话的人。
“navi”还出现在哪里- 拿单、נָתָןnatan
拿单
拿单：好几个人的名字；最有名的是大卫在耶路撒冷所生的一个儿子（撒母耳记下 5:14）和向大卫说话的先知（撒母耳记下 7；12）。名字的意思是“他赐下了”。
“natan”还出现在哪里- 示每、שִׁמְעִיshimi
示每
示每：许多人的名字；其中有革顺的儿子、利未的孙子（出埃及记 6:17），和在大卫逃避押沙龙时咒骂他的扫罗家便雅悯人（撒母耳记下 16:5-13；19:16-23）。
“shimi”还出现在哪里- 利以רֵעִיrei
利以
利以：和示每以及大卫的勇士们一起，没有跟从亚多尼雅的人（列王纪上 1:8）。只在这里出现。
“rei”还出现在哪里- 大卫的דָוִדdavid
大卫
大卫：伯利恒人耶西最小的儿子，以色列的第二个王。名字的意思是“蒙爱的”。
“david”还出现在哪里- 勇士们גִּבּוֹרִיםgiborim
勇士
勇敢的战士，或有才能的人。
“giborim”还出现在哪里- 亚多尼雅אֲדֹנִיָּהוּadoniyahu
亚多尼雅
亚多尼雅：好几个人的名字；最有名的是大卫的第四个儿子，他想代替所罗门作王（列王纪上 1）。名字的意思是“我的主是YHWH”。
“adoniyahu”还出现在哪里- 在一起。הָיוּhayu
是
是，在：“我要作他们的Elohim”。
“hayu”还出现在哪里
背景
7他和洗鲁雅的儿子约押，以及祭司亚比亚他有来往，他们就跟从亚多尼雅，帮助他。
8 · 本节（见上）
9亚多尼雅在隐罗结旁边琐希列石头那里献了羊、牛和肥畜为祭，又请了他所有的兄弟，就是王的众子，和犹大所有的人，就是王的臣仆；