25
所罗门שְׁלֹמֹה一生כָּל יְמֵי他都作וַיְהִי以色列的לְיִשְׂרָאֵל敌对者，שָׂטָן此外还有וְאֶת哈达所做的אֲשֶׁר הֲדָד恶；הָרָעָה他憎恶וַיָּקָץ以色列，בְּיִשְׂרָאֵל统治וַיִּמְלֹךְ עַל亚兰。אֲרָם
列王纪上 11:25
在应用中研读“所罗门一生他都作以色列的敌对者，此外还有哈达所做的恶；他憎恶以色列，统治亚兰。”
下方附希伯来文原文
列王纪上 11:25，逐字对照
- 所罗门שְׁלֹמֹהshelomo
所罗门
所罗门：大卫和拔示巴的儿子，继大卫作王，建造了圣殿。名字出自“平安”（shalom）。
“shelomo”还出现在哪里- 一生יְמֵיyeme
时期
直译“日子”：时期，时代，人活着的岁月。
“yeme”还出现在哪里- 他都作יְהִיyehi
是
是，在：“我要作他们的Elohim”。
“yehi”还出现在哪里- 以色列的יִשְׂרָאֵלyisrael
以色列
以色列：雅各得的新名字；后来指他后代所成的民族，王国分裂后也指北国。Strong 解释为“他要像神那样掌权”；创世记 32:28 用“你与神角力”来解释。
“yisrael”还出现在哪里- 敌对者，שָׂטָןsatan
敌对者
敌对、拦阻的人。
“satan”还出现在哪里- 哈达所做的הֲדָדhadad
哈达
哈达：以东几个王的名字；也是一个神像的名字。
“hadad”还出现在哪里- 恶；רָעָהraa
恶
恶，与善相反的。
“raa”还出现在哪里- 他憎恶יָּקָץyakats
厌烦
产生强烈的厌烦或反感，再也忍受不了。
“yakats”还出现在哪里- 统治יִּמְלֹךְyimloch
作王
作一个民族的王，或开始以王的身份治理。
“yimloch”还出现在哪里- 亚兰。אֲרָםaram
亚兰
亚兰：闪的儿子；也指亚兰人的地（叙利亚）和那里的人。还有拿鹤的一个孙子和一个以色列人叫这名字。
“aram”还出现在哪里
背景
24大卫杀戮他们的时候，他聚集一些人归自己，作了帮匪的头目；他们往大马士革，住在那里，在大马士革作王。
25 · 本节（见上）
26尼八的儿子耶罗波安——他是以法莲人，从洗利达来，他母亲名叫洗鲁阿，是个寡妇——是所罗门的臣仆，也举手攻击王。