27
以萨迦יִשָּׂשכָר家לְבֵית亚希亚的אֲחִיָּה儿子בֶן巴沙בַּעְשָׁא背叛וַיִּקְשֹׁר他；עָלָיו拿答וְנָדָב和וְ全כָל以色列יִשְׂרָאֵל正围攻צָרִים עַל基比顿גִּבְּתוֹן的时候，巴沙וַ בַעְשָׁא在בְּ属אֲשֶׁר לַ非利士人的פְּלִשְׁתִּים基比顿גִבְּתוֹן击打了他。יַּכֵּהוּ
列王纪上 15:27
在应用中研读“以萨迦家亚希亚的儿子巴沙背叛他；拿答和全以色列正围攻基比顿的时候，巴沙在属非利士人的基比顿击打了他。”
下方附希伯来文原文
列王纪上 15:27，逐字对照
- 以萨迦יִשָּׂשכָרyisashchar
以萨迦
以萨迦：雅各和利亚的儿子；也指他后代的支派。名字和“工价”音近。
“yisashchar”还出现在哪里- 家בֵיתvet
家族
某人的后裔：“大卫家”。
“vet”还出现在哪里- 亚希亚的אֲחִיָּהachiya
亚希亚
亚希亚：几个人的名字；其中有扫罗时代穿着埃福德的祭司（撒母耳记上 14:3）和示罗的先知（列王纪上 11:29）。名字的意思是“YHWH的兄弟”。
“achiya”还出现在哪里- 儿子בֶןven
儿子
父母所生的男子；复数也包括儿女。
“ven”还出现在哪里- 巴沙בַּעְשָׁאbasha
巴沙
巴沙：名字的意思不确定。他是以萨迦人，背叛拿答，灭了耶罗波安的家，作以色列王二十四年（列王纪上 15:27–16:7）。
“basha”还出现在哪里- 背叛יִּקְשֹׁרyikshor
同谋
暗中与别人联合，要推翻掌权的人。
“yikshor”还出现在哪里- 拿答נָדָבnadav
拿答
拿答：亚伦的长子。也是别的几个以色列人的名字。
“nadav”还出现在哪里- 以色列יִשְׂרָאֵלyisrael
以色列
以色列：雅各得的新名字；后来指他后代所成的民族，王国分裂后也指北国。Strong 解释为“他要像神那样掌权”；创世记 32:28 用“你与神角力”来解释。
“yisrael”还出现在哪里- 正围攻צָרִיםtsarim
围困
围城，或把东西封住。
“tsarim”还出现在哪里- 基比顿גִּבְּתוֹןgibton
基比顿
基比顿：但的城镇，后来成为利未人的城。
“gibton”还出现在哪里- 非利士人的פְּלִשְׁתִּיםpelishtim
非利士人
非利士人：住在迦南西南沿海的民族，在士师和大卫的时代是以色列的仇敌。
“pelishtim”还出现在哪里- 击打了他。יַּכֵּyake
击杀
打死，致死。
“yake”还出现在哪里