10
心利זִמְרִי进去，וַיָּבֹא击打他，וַיַּכֵּהוּ杀了他，וַיְמִיתֵהוּ那是犹大יְהוּדָה王מֶלֶךְ亚撒לְאָסָא二十עֶשְׂרִים七וָשֶׁבַע年；בִּשְׁנַת他就接替他תַּחְתָּיו作王。וַיִּמְלֹךְ
列王纪上 16:10
在应用中研读“心利进去，击打他，杀了他，那是犹大王亚撒二十七年；他就接替他作王。”
下方附希伯来文原文
列王纪上 16:10，逐字对照
- 心利זִמְרִיzimri
心利
心利：名字的意思是“有音乐的”。几个人叫这个名字：一位是西缅支派的首领，与一个米甸女人犯罪（民数记 25:14）；一位是以色列王以拉的臣仆，杀了王，作王七天（列王纪上 16:9-20）；还有别的人。
“zimri”还出现在哪里- 进去，יָּבֹאyavo
进入
进入某处。
“yavo”还出现在哪里- 击打他，יַּכֵּyake
击杀
打死，致死。
“yake”还出现在哪里- 杀了他，יְמִיתֵyemite
杀死
杀人。
“yemite”还出现在哪里- 那是犹大יְהוּדָהyehuda
犹大
犹大：雅各和利亚的第四个儿子；也指他后代的支派和他们的地，后来又指南国。他的名字和“称颂、感谢”音近。
“yehuda”还出现在哪里- 王מֶלֶךְmelech
王
治理百姓的王。
“melech”还出现在哪里- 亚撒אָסָאasa
亚撒
亚撒：名字的意思不确定。主要是犹大王，亚比央的儿子，作王四十一年，行YHWH眼中看为正的事（列王纪上 15:9-24）；另有一个利未人也叫这个名字（历代志上 9:16）。
“asa”还出现在哪里- 二十עֶשְׂרִיםesrim
二十
二十；也作“第二十”。
“esrim”还出现在哪里- 七שֶׁבַעsheva
七
七。也表示七次、一个七（一周）。
“sheva”还出现在哪里- 年；שְׁנַתshenat
年
四季轮转一周，用来计算时间。
“shenat”还出现在哪里- 作王。יִּמְלֹךְyimloch
作王
作一个民族的王，或开始以王的身份治理。
“yimloch”还出现在哪里
背景
9他的臣仆，统管一半战车的心利，背叛他。那时他在得撒，在得撒家宰亚杂的家里喝得醉醺醺的；
10 · 本节（见上）
11他一作王，刚坐上宝座，就击打了巴沙的全家；凡靠墙撒尿的，无论是他的近亲赎回者或朋友，一个也没有留下。