3
看哪，הִנְנִי我必除尽מַבְעִיר巴沙בַעְשָׁא和וְ他家בֵיתוֹ的后人，אַחֲרֵי אַחֲרֵי使וְנָתַתִּי你的家בֵּיתְךָ像כְּ尼八的נְבָט儿子בֶּן耶罗波安的יָרָבְעָם家בֵית一样。כְּ
列王纪上 16:3
在应用中研读“看哪，我必除尽巴沙和他家的后人，使你的家像尼八的儿子耶罗波安的家一样。”
下方附希伯来文原文
列王纪上 16:3，逐字对照
- 我必除尽מַבְעִירmavir
除尽
彻底清除那恶。
“mavir”还出现在哪里- 巴沙בַעְשָׁאvasha
巴沙
巴沙：名字的意思不确定。他是以萨迦人，背叛拿答，灭了耶罗波安的家，作以色列王二十四年（列王纪上 15:27–16:7）。
“vasha”还出现在哪里- 他家בֵיתvet
家族
某人的后裔：“大卫家”。
“vet”还出现在哪里- 使נָתַתִּיnatati
使成为
使人成为：“我已立你作多国的父”。
“natati”还出现在哪里- 尼八的נְבָטnevat
尼八
尼八：以色列北方支派第一位王耶罗波安的父亲；几乎总是出现在“尼八的儿子耶罗波安”这个说法里。
“nevat”还出现在哪里- 儿子בֶּןben
儿子
父母所生的男子；复数也包括儿女。
“ben”还出现在哪里- 耶罗波安的יָרָבְעָםyaravam
耶罗波安
耶罗波安：两位以色列王的名字。一位是尼八的儿子耶罗波安，北方十个支派的第一位王（列王纪上 11–14）；另一位是约阿施的儿子耶罗波安，在很久以后作王（列王纪下 14:23-29）。
“yaravam”还出现在哪里
背景
2“因为我从尘土中高举你，立你作我民以色列的领袖，你却行耶罗波安的道，使我民以色列陷入罪中，以他们的罪惹我发怒，
3 · 本节（见上）
4凡属巴沙死在城里的，必被狗吃掉；凡属他死在田野的，必被天空的飞鸟吃掉。”