1
亚哈אַחְאָב把以利亚אֵלִיָּהוּ所אֲשֶׁר做的עָשָׂה一切כָּל和他וְאֵת怎样אֲשֶׁר用刀בֶּחָרֶב杀了הָרַג所有כָּל כָּל先知的事，הַנְּבִיאִים都告诉וַיַּגֵּד耶洗别。לְאִיזֶבֶל
列王纪上 19:1
在应用中研读“亚哈把以利亚所做的一切和他怎样用刀杀了所有先知的事，都告诉耶洗别。”
下方附希伯来文原文
列王纪上 19:1，逐字对照
- 亚哈אַחְאָבachav
亚哈
亚哈：名字的意思是“父亲的兄弟”。主要是以色列王，暗利的儿子，娶了耶洗别，事奉巴力（列王纪上 16:29–22:40）；在巴比伦也有一个假先知叫这个名字（耶利米书 29:21）。
“achav”还出现在哪里- 把以利亚אֵלִיָּהוּeliyahu
以利亚
以利亚：名字的意思是“我的El是YHWH”。主要是基列的先知，他对抗亚哈王和巴力的崇拜（列王纪上 17–列王纪下 2）；另有两个以色列人也叫这个名字。
“eliyahu”还出现在哪里- 做的עָשָׂהasa
做
进行一个行动，或以某种方式对待某人，无论好坏。
“asa”还出现在哪里- 用刀חָרֶבcharev
刀剑
刀剑；或战争。
“charev”还出现在哪里- 杀了הָרַגharag
杀
杀、杀害。
“harag”还出现在哪里- 先知的事，נְּבִיאִיםneviim
先知
替YHWH说话的人。
“neviim”还出现在哪里- 都告诉יַּגֵּדyaged
告诉
把对方不知道或没见过的事告诉他。
“yaged”还出现在哪里- 耶洗别。אִיזֶבֶלizevel
耶洗别
耶洗别：名字的意思不确定。她是西顿人的王谒巴力的女儿，亚哈王的妻子，在以色列推行巴力的崇拜，迫害YHWH的先知。
“izevel”还出现在哪里
背景
1 · 本节（见上）
2耶洗别就派使者到以利亚那里，说：“明天这时候，我若不使你的性命像他们中一个人的性命一样，愿众神这样待我，并且加倍待我！”