15
他就数点וַיִּפְקֹד各省הַמְּדִינוֹת首领的שָׂרֵי少年人，נַעֲרֵי共有וַיִּהְיוּ二百מָאתַיִם三十וּשְׁלֹשִׁים二人；שְׁנַיִם在他们הֶם之后，וְאַחֲרֵי又数点פָּקַד所有כָּל民，הָעָם就是所有כָּל以色列יִשְׂרָאֵל人，בְּנֵי共七שִׁבְעַת千。אֲלָפִים
列王纪上 20:15
在应用中研读“他就数点各省首领的少年人，共有二百三十二人；在他们之后，又数点所有民，就是所有以色列人，共七千。”
下方附希伯来文原文
列王纪上 20:15，逐字对照
- 他就数点יִּפְקֹדyifkod
数点
统计人数。
“yifkod”还出现在哪里- 各省מְּדִינוֹתmedinot
省、地区
省：由一位首领或审判官治理的地区。
“medinot”还出现在哪里- 首领的שָׂרֵיsare
长官
管理别人的人：在军中或在朝中。
“sare”还出现在哪里- 少年人，נַעֲרֵיnaare
童仆
年轻人，常是侍奉某人的：仆人、使者或兵士。
“naare”还出现在哪里- 共有יִּהְיוּyihyu
是
是，在：“我要作他们的Elohim”。
“yihyu”还出现在哪里- 二百מָאתַיִםmatayim
百
一百的数量；与别的数目连用，构成二百、三百等。
“matayim”还出现在哪里- 三十שְׁלֹשִׁיםsheloshim
三十
三十；也作“第三十”。
“sheloshim”还出现在哪里- 二人；שְׁנַיִםshenayim
二
一对，两个。
“shenayim”还出现在哪里- 民，עָםam
众人
聚集在一处的人：群众，或出战的军队。
“am”还出现在哪里- 以色列יִשְׂרָאֵלyisrael
以色列
以色列：雅各得的新名字；后来指他后代所成的民族，王国分裂后也指北国。Strong 解释为“他要像神那样掌权”；创世记 32:28 用“你与神角力”来解释。
“yisrael”还出现在哪里- 人，בְּנֵיbene
子孙
后代或族人：“以色列人”。
“bene”还出现在哪里- 共七שִׁבְעַתshivat
七
七。也表示七次、一个七（一周）。
“shivat”还出现在哪里- 千。אֲלָפִיםalafim
千
一千：又大又整齐的数目。
“alafim”还出现在哪里
背景
14亚哈说：“借着谁呢？”他说：“YHWH这样说：‘借着各省首领的少年人。’”他说：“谁来开战？”他说：“你。”
15 · 本节（见上）
16正午他们出城；那时便哈达和帮助他的三十二个王正在棚子里喝得大醉。