34
从各מִכָּל民中הָעַמִּים都有人来וַיָּבֹאוּ听לִשְׁמֹעַ所罗门的שְׁלֹמֹה智慧，אֵת חָכְמַת他们是从מֵאֵת天下הָאָרֶץ所有כָּל听过אֲשֶׁר שָׁמְעוּ他智慧אֶת חָכְמָתוֹ的列王那里מַלְכֵי来的。
列王纪上 4:34
在应用中研读“从各民中都有人来听所罗门的智慧，他们是从天下所有听过他智慧的列王那里来的。”
下方附希伯来文原文
列王纪上 4:34，逐字对照
- 民中עַמִּיםamim
民族
因家族、土地和习俗联合在一起的一群人：一个民族。
“amim”还出现在哪里- 都有人来יָּבֹאוּyavou
来到
来到：“日子将到”。
“yavou”还出现在哪里- 听שְׁמֹעַshemoa
听
听见声音，或听说某事。
“shemoa”还出现在哪里- 所罗门的שְׁלֹמֹהshelomo
所罗门
所罗门：大卫和拔示巴的儿子，继大卫作王，建造了圣殿。名字出自“平安”（shalom）。
“shelomo”还出现在哪里- 智慧，חָכְמַתchachmat
智慧
懂得好好生活；敬畏YHWH是开端。
“chachmat”还出现在哪里- 天下אָרֶץarets
世界
全地，世界。
“arets”还出现在哪里- 的列王那里מַלְכֵיmalche
王
治理百姓的王。
“malche”还出现在哪里
背景
33他讲论树木，从黎巴嫩的香柏树直到墙上长出的海索草；又讲论走兽、飞鸟、爬物和鱼。
34 · 本节（见上）