推罗王מֶלֶךְ צוֹר希兰חִירָם差遣וַיִּשְׁלַח他的臣仆אֶת עֲבָדָיו到אֶל所罗门那里，שְׁלֹמֹה因为כִּי他听说שָׁמַע人膏了כִּי מָשְׁחוּ他אֹתוֹ作王，לְמֶלֶךְ接替תַּחַת他父亲；אָבִיהוּ原来כִּי希兰חִירָם一向כָּל הַיָּמִים爱אֹהֵב הָיָה大卫。לְדָוִד
所罗门שְׁלֹמֹה派人וַיִּשְׁלַח去对אֶל希兰חִירָם说：לֵאמֹר
“你אַתָּה知道יָדַעְתָּ כִּי我父亲אָבִי大卫אֶת דָּוִד因מִפְּנֵי围绕他的אֲשֶׁר סְבָבֻהוּ战争，הַמִּלְחָמָה不לֹא能יָכֹל为לְYHWHיְהוָה他Elohim的אֱלֹהָיו名שֵׁם建לִבְנוֹת殿，בַּיִת直到עַדYHWHיְהוָה把他们אֹתָם放在תֵּת我的脚掌下。תַּחַת כַּפּוֹת רַגְלָי
现在וְעַתָּהYHWHיְהוָה我的Elohimאֱלֹהַי使我לִי四围מִסָּבִיב安宁，הֵנִיחַ没有אֵין敌对者，שָׂטָן也没有וְאֵין不好的רָע遭遇。פֶּגַע
看哪，וְהִנְ我נִי打算אֹמֵר为לְYHWHיְהוָה我Elohim的אֱלֹהָי名שֵׁם建לִבְנוֹת殿，בַּיִת正如כַּאֲשֶׁרYHWHיְהוָה对אֶל我父亲אָבִי大卫דָּוִד所说的：דִּבֶּר לֵאמֹר‘你的儿子，בִּנְךָ就是我要אֲשֶׁר立אֶתֵּן在你的宝座上עַל כִּסְאֶךָ接替你的תַּחְתֶּיךָ，他הוּא必为לִ我的名שְׁמִי建יִבְנֶה殿。’הַבַּיִת
现在וְעַתָּה求你吩咐צַוֵּה人从מִן黎巴嫩הַלְּבָנוֹן为我לִי砍伐וְיִכְרְתוּ香柏树；אֲרָזִים我的仆人וַעֲבָדַי要与עִם你的仆人עֲבָדֶיךָ在一起，יִהְיוּ你仆人的עֲבָדֶיךָ工价，וּשְׂכַר我必照כְּכֹל你所说的אֲשֶׁר תֹּאמֵר给你；אֶתֵּן לְךָ因为כִּי你אַתָּה知道יָדַעְתָּ我们中间בָּנוּ没有כִּי אֵין人אִישׁ像西顿人כַּצִּדֹנִים那样懂得יֹדֵעַ砍伐לִכְרָת树木。”עֵצִים
希兰חִירָם听见כִּשְׁמֹעַ所罗门的שְׁלֹמֹה话，אֶת דִּבְרֵי就וַיְהִי非常מְאֹד欢喜，וַיִּשְׂמַח说：וַיֹּאמֶר“愿YHWHיְהוָה今日הַיּוֹם受祝福！בָּרוּךְ他אֲשֶׁר赐给נָתַן大卫לְדָוִד一个有智慧的חָכָם儿子，בֵּן治理עַל这הַזֶּה众多的הָרָב民。”הָעָם
希兰חִירָם派人וַיִּשְׁלַח去对אֶל所罗门שְׁלֹמֹה说：לֵאמֹר“你派人שָׁלַחְתָּ אֵלָי来说的אֵת אֲשֶׁר我都听见了；שָׁמַעְתִּי关于בַּ香柏אֲרָזִים木עֲצֵי和וּ柏בְרוֹשִׁים木，בַעֲצֵי我אֲנִי必成全אֶעֱשֶׂה你ךָ一切אֶת כָּל所愿的。חֶפְצְ
我的仆人עֲבָדַי要把木料从מִן黎巴嫩הַלְּבָנוֹן运下יֹרִדוּ海里，יָמָּה我וַאֲנִי要把它们אֲשִׂימֵם扎成筏子，דֹּבְרוֹת从海上בַּיָּם运到עַד你派人告诉我的אֲשֶׁר תִּשְׁלַח אֵלַי地方，הַמָּקוֹם在那里שָׁם拆开，וְנִפַּצְתִּים你就וְאַתָּה可以运走；תִשָּׂא你也要וְאַתָּה成全תַּעֲשֶׂה我的心愿，אֶת חֶפְצִי给לָתֵת我的家בֵּיתִי食物。”לֶחֶם
希兰חִירוֹם给וַיְהִי נֹתֵן所罗门לִשְׁלֹמֹה香柏אֲרָזִים木עֲצֵי和וַ柏בְרוֹשִׁים木，עֲצֵי照着他一切כָּל所愿的。חֶפְצוֹ
所罗门וּשְׁלֹמֹה给נָתַן希兰לְחִירָם麦子חִטִּים两万עֶשְׂרִים אֶלֶף科尔，כֹּר作为他家的לְבֵיתוֹ粮食，מַכֹּלֶת又给וְ捣成的כָּתִית油שֶׁמֶן二十עֶשְׂרִים科尔；כֹּר所罗门שְׁלֹמֹה年年שָׁנָה בְשָׁנָה这样כֹּה给יִתֵּן希兰。לְחִירָם
YHWHוַיהוָה照着כַּאֲשֶׁר他对他לוֹ所说的，דִּבֶּר赐给נָתַן所罗门לִשְׁלֹמֹה智慧；חָכְמָה希兰חִירָם和וּבֵין所罗门שְׁלֹמֹה之间有בֵּין וַיְהִי和平，שָׁלֹם二人שְׁנֵיהֶם立了וַיִּכְרְתוּ盟约。בְרִית
所罗门王הַמֶּלֶךְ שְׁלֹמֹה从מִ全כָּל以色列יִשְׂרָאֵל征召וַיַּעַל苦役，מַס服苦役的וַ הַמַּס有יְהִי三万שְׁלֹשִׁים אֶלֶף人。אִישׁ
他派他们וַיִּשְׁלָחֵם上黎巴嫩，לְבָנוֹנָה每月בַּחֹדֶשׁ一万人עֲשֶׂרֶת אֲלָפִים轮流：חֲלִיפוֹת一个月חֹדֶשׁ在יִהְיוּ黎巴嫩，בַלְּבָנוֹן两个שְׁנַיִם月חֳדָשִׁים在家里；בְּבֵיתוֹ亚多尼兰וַאֲדֹנִירָם管理עַל苦役。הַמַּס
所罗门לִשְׁלֹמֹה有וַיְהִי七万שִׁבְעִים אֶלֶף扛抬的人נֹשֵׂא סַבָּל和וּ八万שְׁמֹנִים אֶלֶף在山上בָּהָר凿石的人，חֹצֵב
此外还有לְבַד מִ所罗门לִשְׁלֹמֹה那些אֲשֶׁר管理עַל工作的הַמְּלָאכָה总管的הַנִּצָּבִים长官，שָּׂרֵי共三千שְׁלֹשֶׁת אֲלָפִים三百人，וּשְׁלֹשׁ מֵאוֹת管辖הָרֹדִים做הָעֹשִׂים工作的בַּמְּלָאכָה民。בָּעָם
王הַמֶּלֶךְ下令，וַיְצַו人就凿出וַיַּסִּעוּ大גְּדֹלוֹת石头，אֲבָנִים贵重的יְקָרוֹת石头，אֲבָנִים用凿好的גָזִית石头אַבְנֵי立לְיַסֵּד殿的根基。הַבָּיִת
所罗门的שְׁלֹמֹה建造者、בֹּנֵי希兰的חִירוֹם建造者וּבֹנֵי和וְ迦巴勒人הַגִּבְלִים凿刻它们，וַיִּפְסְלוּ并预备וַיָּכִינוּ木料הָעֵצִים和וְ石头הָאֲבָנִים建לִבְנוֹת殿。הַבָּיִת