6
他紧紧依附וַיִּדְבַּקYHWH，בַּיהוָה不לֹא偏离סָר מֵ他，אַחֲרָיו谨守וַיִּשְׁמֹר他的命令，מִצְוֺתָיו就是YHWHאֲשֶׁר יְהוָה所吩咐צִוָּה摩西的。אֶת מֹשֶׁה
列王纪下 18:6
在应用中研读“他紧紧依附YHWH，不偏离他，谨守他的命令，就是YHWH所吩咐摩西的。”
下方附希伯来文原文
列王纪下 18:6，逐字对照
- 他紧紧依附יִּדְבַּקyidbak
依附
紧紧跟随某人，如依附YHWH。
“yidbak”还出现在哪里- YHWH，יהוָהyhva
YHWH
以色列之神的专有名字，希伯来文只有四个辅音 Y-H-W-H。犹太人出于尊敬不读出来，读作“Adonai”（主）；本译本保留这四个字母。这名字和“是、存在”的动词有关（出埃及记 3:14-15）。他不是Elohim以外的另一位神：创世记 2 章称他为“YHWH Elohim”。
“yhva”还出现在哪里- 偏离סָרsar
离开
离了道路，走开。
“sar”还出现在哪里- 谨守יִּשְׁמֹרyishmor
遵守
遵行盟约或诫命。
“yishmor”还出现在哪里- 他的命令，מִצְוֺתָיmitsvotay
命令
必须遵守的神的命令。
“mitsvotay”还出现在哪里- 所吩咐צִוָּהtsiva
吩咐
下命令：“照YHWH所吩咐的”。
“tsiva”还出现在哪里- 摩西的。מֹשֶׁהmoshe
摩西
摩西：神呼召他把以色列从埃及领出来的人，神借着他颁布律法。他的名字和“拉出来”音近（出埃及记 2:10）。
“moshe”还出现在哪里
平行经文
其他书卷讲述同一件事，或引用这些话。
希西家登基
其中一卷记述较详细，另一卷较简略。
并排对照
列王纪下 18:1-8
1以色列王以拉的儿子何西阿三年，犹大王亚哈斯的儿子希西家开始作王。 2他开始作王的时候二十五岁，在耶路撒冷作王二十九年。他母亲名叫亚比，是撒迦利亚的女儿。 3他行YHWH眼中看为正的事，照着他父亲大卫所行的一切。 4他废去高处，打碎立石，砍下阿舍拉，又砸碎摩西所造的铜蛇，因为直到那些日子，以色列人还向它烧香；人称它为内胡什坦。 5他信靠YHWH以色列的Elohim；在他以后，在犹大所有诸王中没有像他的，在他以前的也没有。 6他紧紧依附YHWH，不偏离他，谨守他的命令，就是YHWH所吩咐摩西的。 7YHWH与他同在；他无论往哪里去，都行事明智。他反叛亚述王，不服侍他。 8他击打非利士人，直到迦萨和它的境域，从守望者的楼到坚固城。
1希西家开始作王的时候二十五岁，在耶路撒冷作王二十九年。他母亲名叫亚比亚，是撒迦利亚的女儿。 2他行YHWH眼中看为正的事，照着他父亲大卫所行的一切。