1
希西家יְחִזְקִיָּהוּ开始作王的时候מָלַךְ二十בֶּן עֶשְׂרִים五וְחָמֵשׁ岁，שָׁנָה在耶路撒冷בִּירוּשָׁלִָם作王מָלַךְ二十וְעֶשְׂרִים九וָתֵשַׁע年。שָׁנָה他母亲אִמּוֹ名叫וְשֵׁם亚比亚，אֲבִיָּה是撒迦利亚的זְכַרְיָהוּ女儿。בַּת
历代志下 29:1
在应用中研读“希西家开始作王的时候二十五岁，在耶路撒冷作王二十九年。他母亲名叫亚比亚，是撒迦利亚的女儿。”
下方附希伯来文原文
历代志下 29:1，逐字对照
- 希西家יְחִזְקִיָּהוּyechizkiyahu
希西家
希西家：名字的意思是“YHWH是我的力量”或“YHWH使人刚强”。最有名的是犹大王，亚哈斯的儿子（列王纪下 16:20；18–20；以赛亚书 36–39）；另有几个人也叫这个名字（西番雅书 1:1；尼希米记 7:21）。
“yechizkiyahu”还出现在哪里- 开始作王的时候מָלַךְmalach
作王
作一个民族的王，或开始以王的身份治理。
“malach”还出现在哪里- 二十בֶּןben
岁
表示年龄：活了多久。
“ben”还出现在哪里- 二十עֶשְׂרִיםesrim
二十
二十；也作“第二十”。
“esrim”还出现在哪里- 五חָמֵשׁchamesh
五
五。
“chamesh”还出现在哪里- 岁，שָׁנָהshana
岁
一个人活过的年岁。
“shana”还出现在哪里- 在耶路撒冷ירוּשָׁלִָםyrushalaim
耶路撒冷
在地图上查看“yrushalaim”还出现在哪里- 九תֵשַׁעtesha
九
九；也作“第九”。
“tesha”还出现在哪里- 他母亲אִמּim
母亲
生养儿女的妇人，儿女应当孝敬她。
“im”还出现在哪里- 名叫שֵׁםshem
名字
用来称呼并辨认人、地方或事物的词。
“shem”还出现在哪里- 亚比亚，אֲבִיָּהaviya
亚比亚
亚比亚：几个人的名字；其中有撒母耳的次子（撒母耳记上 8:2）和犹大的一个王（历代志下 13:1）。名字的意思是“我父是YHWH”。
“aviya”还出现在哪里- 是撒迦利亚的זְכַרְיָהוּzecharyahu
撒迦利亚
撒迦利亚：名字的意思是“YHWH记念了”。这是圣经中最常见的名字之一：叫这个名字的有以色列王，耶罗波安的儿子（列王纪下 14:29；15:8）、祭司耶何耶大的儿子（历代志下 24:20）、撒迦利亚书的先知等。
“zecharyahu”还出现在哪里- 女儿。בַּתbat
女儿
父母所生的女孩或女子，属于父家。
“bat”还出现在哪里
平行经文
其他书卷讲述同一件事，或引用这些话。
希西家登基
其中一卷记述较详细，另一卷较简略。
并排对照
历代志下 29:1-2
1希西家开始作王的时候二十五岁，在耶路撒冷作王二十九年。他母亲名叫亚比亚，是撒迦利亚的女儿。 2他行YHWH眼中看为正的事，照着他父亲大卫所行的一切。
1以色列王以拉的儿子何西阿三年，犹大王亚哈斯的儿子希西家开始作王。 2他开始作王的时候二十五岁，在耶路撒冷作王二十九年。他母亲名叫亚比，是撒迦利亚的女儿。 3他行YHWH眼中看为正的事，照着他父亲大卫所行的一切。 4他废去高处，打碎立石，砍下阿舍拉，又砸碎摩西所造的铜蛇，因为直到那些日子，以色列人还向它烧香；人称它为内胡什坦。 5他信靠YHWH以色列的Elohim；在他以后，在犹大所有诸王中没有像他的，在他以前的也没有。 6他紧紧依附YHWH，不偏离他，谨守他的命令，就是YHWH所吩咐摩西的。 7YHWH与他同在；他无论往哪里去，都行事明智。他反叛亚述王，不服侍他。 8他击打非利士人，直到迦萨和它的境域，从守望者的楼到坚固城。
这节经文中的地方
背景
1 · 本节（见上）
2他行YHWH眼中看为正的事，照着他父亲大卫所行的一切。