20
他说：וַיֹּאמֶר“你们拿קְחוּ新חֲדָשָׁה碗צְלֹחִית来给我，לִי在里面שָׁם放וְשִׂימוּ盐。”מֶלַח他们就וַ拿来יִּקְחוּ给他。אֵלָיו
列王纪下 2:20
在应用中研读“他说：“你们拿新碗来给我，在里面放盐。”他们就拿来给他。”
下方附希伯来文原文
列王纪下 2:20，逐字对照
- 他说：יֹּאמֶרyomer
说
用口对人说出所想或所要的，或回答他。
“yomer”还出现在哪里- “你们拿קְחוּkechu
带
带人同去，或去取。
“kechu”还出现在哪里- 新חֲדָשָׁהchadasha
新的
新的。
“chadasha”还出现在哪里- 碗צְלֹחִיתtselochit
碗
碗：小的器皿，碗或瓶子。只见于列王纪下 2:20。
“tselochit”还出现在哪里- 放שִׂימוּsimu
放
放在某处。
“simu”还出现在哪里- 盐。מֶלַחmelach
盐
盐。“盐海”就是死海。
“melach”还出现在哪里
背景
19那城的人对以利沙说：“请看，这城的地势好，正如我主所看见的；只是水不好，这地导致流产。”
20 · 本节（见上）
21他出去到水源那里，把盐撒在那里，说：“YHWH这样说：‘我已治好了这水，从那里不再有死亡和流产。’”