22
那水הַמַּיִם就好了，וַיֵּרָפוּ直到עַד今日，הַיּוֹם הַזֶּה正如כִּ以利沙אֱלִישָׁע所אֲשֶׁר说的דִּבֵּר话。דְבַר
列王纪下 2:22
在应用中研读“那水就好了，直到今日，正如以利沙所说的话。”
下方附希伯来文原文
列王纪下 2:22，逐字对照
- 那水מַּיִםmayim
水
水：喝的水、江河或海里的水。
“mayim”还出现在哪里- 就好了，יֵּרָפוּyerafu
医治
医治病人、伤口或百姓。
“yerafu”还出现在哪里- 今日，יּוֹםyom
今日
说话的这一天，眼前的时刻。
“yom”还出现在哪里- 以利沙אֱלִישָׁעelisha
以利沙
以利沙：名字的意思是“El是拯救”。他是亚伯米何拉人沙法的儿子，以利亚召他接续自己作先知（列王纪上 19:16-21；列王纪下 2–13）。
“elisha”还出现在哪里- 说的דִּבֵּרdiber
说
说话，特别是神对他百姓说话。
“diber”还出现在哪里- 话。דְבַרdevar
话
人所说的话：“YHWH的话”。
“devar”还出现在哪里
背景
21他出去到水源那里，把盐撒在那里，说：“YHWH这样说：‘我已治好了这水，从那里不再有死亡和流产。’”
22 · 本节（见上）
23他从那里上到伯特利；他正在路上上去的时候，小少年们从城里出来，讥笑他，对他说：“上去吧，秃头！上去吧，秃头！”