24
她给וַ驴הָאָתוֹן备上鞍，תַּחֲבֹשׁ对אֶל她的童仆נַעֲרָהּ说：וַתֹּאמֶר“你赶着驴נְהַג往前走，וָלֵךְ不要אַל为我לִי停下תַּעֲצָר骑行，לִרְכֹּב除非כִּי אִם我对你אָמַרְתִּי לָךְ说。”אָמַרְתִּי
列王纪下 4:24
在应用中研读“她给驴备上鞍，对她的童仆说：“你赶着驴往前走，不要为我停下骑行，除非我对你说。””
下方附希伯来文原文
列王纪下 4:24，逐字对照
- 驴אָתוֹןaton
母驴
母驴。
“aton”还出现在哪里- 备上鞍，תַּחֲבֹשׁtachavosh
备鞍
把东西绑紧，或给牲口备上鞍子好骑。
“tachavosh”还出现在哪里- 她的童仆נַעֲרָnaara
童仆
年轻人，常是侍奉某人的：仆人、使者或兵士。
“naara”还出现在哪里- 说：תֹּאמֶרtomer
说
用口对人说出所想或所要的，或回答他。
“tomer”还出现在哪里- “你赶着驴נְהַגnehag
赶、带领
赶着走、带领（牲畜或人）；带走。
“nehag”还出现在哪里- 往前走，לֵךְlech
去
前往一处，离开所在之处，到另一个地方去。
“lech”还出现在哪里- 停下תַּעֲצָרtaatsar
止住
拦住，如拦住雨或瘟疫。
“taatsar”还出现在哪里- 骑行，רְכֹּבrekov
骑
骑牲口或坐车。
“rekov”还出现在哪里
背景
23他说：“你今天为什么要到他那里去呢？不是新月，也不是沙巴特。”她说：“平安。”
24 · 本节（见上）
25她就去，来到Elohim的人那里，到迦密山。当Elohim的人从对面看见她，就对他的童仆基哈西说：“看哪，那是书念女子。