列王纪下 7:20

“事情就这样临到他:民在城门口践踏他,他就死了。”

列王纪下 7:20 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

20

列王纪下 7:20,逐字对照

临到他:יְהִיyehi

发生

某事发生或出现;许多叙事以这词开头。

“yehi”还出现在哪里
民עָםam

众人

聚集在一处的人:群众,或出战的军队。

“am”还出现在哪里
在城门口שַּׁעַרshaar

门

城或房屋的入口,有可关的门。

“shaar”还出现在哪里
践踏יִּרְמְסוּyirmsu

践踏、踩

践踏:用脚踩、踏:踩泥(陶匠)、踩葡萄,或把人或东西踩在脚下。列王纪下 7:17,20 民蜂拥出城门,把那军官踩死了。

“yirmsu”还出现在哪里
他就死了。יָּמֹתyamot

死

停止活着;也指已经死去的人。

“yamot”还出现在哪里

背景

19那军官曾回答Elohim的人说:“看哪,即使YHWH在天上造闸门,这样的事怎能成就呢?”他曾说:“看哪,你必亲眼看见,却不能从那里吃。”

20 · 本节(见上)

阅读列王纪下 7全章

使用方法