利未记 11:38

“但若有水浇在种子上,而它们尸体的一部分落在上面,它对你们就是不洁的。”

利未记 11:38 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

38

利未记 11:38,逐字对照

有水מַיִםmayim

水

水:喝的水、江河或海里的水。

“mayim”还出现在哪里
浇在יֻתַּןyutan

放

安置在某处。

“yutan”还出现在哪里
种子上,זֶרַעzera

种子

撒下去会发芽的东西:谷粒和植物的种子。

“zera”还出现在哪里
尸体的一部分נִּבְלָתָnivlata

尸体

尸体:人或动物死后的身体。

“nivlata”还出现在哪里
落在נָפַלnafal

跌倒

跌倒,或城陷落。

“nafal”还出现在哪里
就是不洁的。טָמֵאtame

不洁

按律法不洁,不能近圣物;不是“肮脏”。

“tame”还出现在哪里

背景

37若它们尸体的一部分落在任何要种的种子上,那种子仍是洁净的。

38 · 本节(见上)

39若你们作食物的兽中有一只死了,摸它尸体的人要不洁到晚上。

阅读利未记 11全章

使用方法