利未记 11:4

“但在反刍的或蹄分开的当中,这些你们不可吃:骆驼,因为它反刍却蹄不分开,它对你们是不洁的;”

利未记 11:4 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

4

主题 · 马太福音 23:24

前往马太福音 23:24

耶稣说到吞下骆驼;利未记 11:4把骆驼列在不洁的动物中。

两段经文中出现同一个词。

  • גָּמָלgamalH1581κάμηλονkamēlonG2574“骆驼”

利未记 11:4,逐字对照

反刍的מַּעֲלֵיmaale

上去

从低处往高处去:上山、上耶路撒冷或上某城。

“maale”还出现在哪里
反刍的גֵּרָהgera

倒嚼的食物

倒嚼:有些动物把吃下的食物返回口中再嚼。

“gera”还出现在哪里
蹄分开的מַּפְרִיסֵיmafrise

分蹄

蹄分两瓣。

“mafrise”还出现在哪里
蹄分开的פַּרְסָהparsa

蹄子

蹄子。

“parsa”还出现在哪里
吃:תֹאכְלוּtochlu

吃

把食物送进口里吞下,尤其在共同的饭桌上。

“tochlu”还出现在哪里
骆驼,גָּמָלgamal

骆驼

骆驼。

“gamal”还出现在哪里
是不洁的;טָמֵאtame

不洁

按律法不洁,不能近圣物;不是“肮脏”。

“tame”还出现在哪里

背景

3兽中凡蹄分开、蹄裂成两半又反刍的,你们都可以吃。

4 · 本节(见上)

5蹄兔,因为它反刍却蹄不分开,它对你们是不洁的;

阅读利未记 11全章

使用方法