利未记 11:7

“猪,因为它蹄分开,蹄裂成两半,它却不反刍,它对你们是不洁的。”

利未记 11:7 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

7

利未记 11:7,逐字对照

猪,חֲזִירchazir

猪

猪。

“chazir”还出现在哪里
蹄分开,מַפְרִיסmafris

分蹄

蹄分两瓣。

“mafris”还出现在哪里
蹄分开,פַּרְסָהparsa

蹄子

蹄子。

“parsa”还出现在哪里
裂成两半,שֹׁסַעshosa

裂开

分成两半;分开的蹄。

“shosa”还出现在哪里
裂成两半,שֶׁסַעshesa

裂缝

裂缝:蹄分成两瓣之间的缝。

“shesa”还出现在哪里
反刍,גֵּרָהgera

倒嚼的食物

倒嚼:有些动物把吃下的食物返回口中再嚼。

“gera”还出现在哪里
反刍,יִגָּרyigar

反刍

把吃下的再嚼。

“yigar”还出现在哪里
是不洁的。טָמֵאtame

不洁

按律法不洁,不能近圣物;不是“肮脏”。

“tame”还出现在哪里

背景

6野兔,因为它反刍却蹄不分开,它对你们是不洁的;

7 · 本节(见上)

8它们的肉你们不可吃,它们的尸体你们不可摸;它们对你们是不洁的。

阅读利未记 11全章

使用方法