55
洗了הֻכַּבֵּס那斑הַנֶּגַע以后，אַחֲרֵי祭司הַכֹּהֵן要察看；וְרָאָה看哪，וְהִנֵּה那斑הַנֶּגַע若没有לֹא改变הָפַךְ它的样子，עֵינוֹ那斑וְהַנֶּגַע即使没有לֹא蔓延，פָשָׂה它הוּא也是不洁的；טָמֵא你要用火בָּאֵשׁ把它焚烧；תִּשְׂרְפֶנּוּ这הִוא是侵蚀，פְּחֶתֶת无论在它的背面בְּקָרַחְתּוֹ或אוֹ在它的正面。בְגַבַּחְתּוֹ
利未记 13:55
在应用中研读“洗了那斑以后，祭司要察看；看哪，那斑若没有改变它的样子，那斑即使没有蔓延，它也是不洁的；你要用火把它焚烧；这是侵蚀，无论在它的背面或在它的正面。”
下方附希伯来文原文
利未记 13:55，逐字对照
- 洗了הֻכַּבֵּסhukabes
洗
洗衣服；或洗净罪。
“hukabes”还出现在哪里- 那斑נֶּגַעnega
疮斑
皮肤、衣服或房屋上的异样痕迹。
“nega”还出现在哪里- 祭司כֹּהֵןkohen
祭司
在圣所事奉、为百姓献祭的人。
“kohen”还出现在哪里- 要察看；רָאָהraa
看见
用眼看见。
“raa”还出现在哪里- 改变הָפַךְhafach
变
改变成别的。
“hafach”还出现在哪里- 它的样子，עֵינen
样子
直译“眼”：东西的外观和闪光。
“en”还出现在哪里- 蔓延，פָשָׂהfasa
蔓延
蔓延、扩散；指皮肤上或织物上的斑点扩大。
“fasa”还出现在哪里- 也是不洁的；טָמֵאtame
不洁
按律法不洁，不能近圣物；不是“肮脏”。
“tame”还出现在哪里- 你要用火אֵשׁesh
火
焚烧或烹煮的火。
“esh”还出现在哪里- 把它焚烧；תִּשְׂרְפֶtisrfe
烧
焚烧；用火烧（砖）。
“tisrfe”还出现在哪里- 是侵蚀，פְּחֶתֶתpechetet
磨损处
布料被蛀坏或凹陷的部分。
“pechetet”还出现在哪里- 无论在它的背面קָרַחְתּkaracht
背面
衣料的里面。
“karacht”还出现在哪里- 在它的正面。גַבַּחְתּgabacht
正面
衣料的外面。
“gabacht”还出现在哪里