15
他וַ献上יַּקְרֵב民的הָעָם供物，אֵת קָרְבַּן取了וַיִּקַּח为אֲשֶׁר לָ民עָם献的罪祭的הַחַטָּאת公山羊，אֶת שְׂעִיר宰杀了它，וַיִּשְׁחָטֵהוּ把它献为罪祭，וַיְחַטְּאֵהוּ像כָּ头一只רִאשׁוֹן一样。כָּ
利未记 9:15
在应用中研读“他献上民的供物，取了为民献的罪祭的公山羊，宰杀了它，把它献为罪祭，像头一只一样。”
下方附希伯来文原文
利未记 9:15，逐字对照
- 献上יַּקְרֵבyakrev
献上
带来，或把供物带到YHWH面前。
“yakrev”还出现在哪里- 民的עָםam
众人
聚集在一处的人：群众，或出战的军队。
“am”还出现在哪里- 供物，קָרְבַּןkarban
供物
供物（qorban）：被“带近”神的东西，来自“带近”这个动词。是各种供物的总称；耶稣在马可福音 7:11 提到这个词。
“karban”还出现在哪里- 取了יִּקַּחyikach
拿
用手抓住某物，拿去或使用。
“yikach”还出现在哪里- 献的罪祭的חַטָּאתchatat
罪
得罪神，没有达到他的要求。
“chatat”还出现在哪里- 公山羊，שְׂעִירseir
公山羊
成年的公山羊，常用作祭牲。
“seir”还出现在哪里- 宰杀了它，יִּשְׁחָטֵyishchate
宰杀
割断牲畜的喉咙宰杀，为献祭或食用。
“yishchate”还出现在哪里- 把它献为罪祭，יְחַטְּאֵyechate
洁净
除去罪或不洁。
“yechate”还出现在哪里- 头一只רִאשׁוֹןrishon
第一
在顺序或时间上在前面的；最先的。
“rishon”还出现在哪里