10
她们对וַ לָּ她הּ说：תֹּאמַרְנָה“不，כִּי我们要同你אִתָּךְ נָשׁוּב回到נָשׁוּב לְ你的民עַמֵּךְ那里去。”לְ
路得记 1:10
在应用中研读“她们对她说：“不，我们要同你回到你的民那里去。””
下方附希伯来文原文
路得记 1:10，逐字对照
- 说：תֹּאמַרְנָהtomarna
说
用口对人说出所想或所要的，或回答他。
“tomarna”还出现在哪里- 我们要同你נָשׁוּבnashuv
回来
回到原处。
“nashuv”还出现在哪里- 你的民עַמֵּame
民族
因家族、土地和习俗联合在一起的一群人：一个民族。
“ame”还出现在哪里
背景
9愿YHWH赐你们各人在自己丈夫的家里找到安息。”于是她亲吻她们，她们就放声而哭。
10 · 本节（见上）
11拿俄米说：“我的女儿们，回去吧！为什么你们要跟我去呢？难道我腹中还有儿子，可以作你们的丈夫吗？