48
因为ὅτι他看顾了ἐπέβλεψεν ἐπὶ他αὐτοῦ女奴隶的τῆς δούλης卑微。τὴν ταπείνωσιν因为γὰρ看哪，ἰδοὺ从ἀπὸ今以后，τοῦ νῦν万πᾶσαι代αἱ γενεαί都要称μακαριοῦσίν我με为幸福的；μακαριοῦσίν
路加福音 1:48
在应用中研读“因为他看顾了他女奴隶的卑微。因为看哪，从今以后，万代都要称我为幸福的；”
下方附希腊文原文
路加福音 1:48，逐字对照
- 他看顾了ἐπέβλεψενepeblepsen
看顾、垂顾
注意看、施恩地看顾。
“epeblepsen”还出现在哪里- 女奴隶的δούληςdoulēs
女奴隶、婢女
女奴隶、使女。
“doulēs”还出现在哪里- 卑微。ταπείνωσινtapeinōsin
卑微
卑微的光景、低微。
“tapeinōsin”还出现在哪里- 代γενεαίgeneai
世代、代
世代：同一个时期出生的人，或家族中从父到子的每一代。
“geneai”还出现在哪里- 都要称μακαριοῦσίνmakariousin
称……为幸福
称某人为幸福的。
“makariousin”还出现在哪里
背景
阅读路加福音 1全章小组查经：路加福音 1
1. 经文说了什么
天使加百列对马利亚说了关于她将生的儿子的什么？她最后怎样回答？（第30-38节）
2. 是什么意思
撒迦利亚和马利亚都向天使提出了问题，为什么你认为撒迦利亚不能说话，而马利亚没有？（第18-20、34-38节）
3. 我怎样活出来
今天神的哪一个应许让你难以相信？你可以像马利亚那样，带着信靠迈出什么小小的一步？