54
他又καὶ对τοῖς众人ὄχλοις说：Ἔλεγεν“你们看见ἴδητε云彩νεφέλην从ἐπὶ西边δυσμῶν升起的时候，ἀνατέλλουσαν Ὅταν立刻εὐθέως就说：λέγετε要下大雨了！Ὄμβρος ἔρχεται果然καὶ就γίνεται这样。οὕτως
路加福音 12:54
在应用中研读“他又对众人说：“你们看见云彩从西边升起的时候，立刻就说：要下大雨了！果然就这样。”
下方附希腊文原文
路加福音 12:54，逐字对照
- 众人ὄχλοιςochlois
群众
许多人聚在一起。
“ochlois”还出现在哪里- 说：ἜλεγενElegen
说
用言语向人表达。
“Elegen”还出现在哪里- “你们看见ἴδητεidēte
看见
用眼睛察觉，看见并注意眼前的事物。
“idēte”还出现在哪里- 云彩νεφέληνnephelēn
云
云、云彩。
“nephelēn”还出现在哪里- 西边δυσμῶνdysmōn
西方
西方：太阳落下的方向。
“dysmōn”还出现在哪里- 升起的时候，ἀνατέλλουσανanatellousan
升起
在天上出现，如日头。
“anatellousan”还出现在哪里- 升起的时候，ὍτανHotan
每当、当……的时候
当……的时候；每逢。
“Hotan”还出现在哪里- 立刻εὐθέωςeutheōs
立刻
立刻、马上。
“eutheōs”还出现在哪里- 要下大雨了！ὌμβροςOmbros
阵雨
暴雨、阵雨。
“Ombros”还出现在哪里- 要下大雨了！ἔρχεταιerchetai
临到
时候或事情临到：“时候要到”。
“erchetai”还出现在哪里- 就γίνεταιginetai
发生
某件事发生，在历史中出现。
“ginetai”还出现在哪里
背景
阅读路加福音 12全章小组查经：路加福音 12
1. 经文说了什么
富人打算怎样处理他的收成？神对他说了什么？（第16-21节）
2. 是什么意思
耶稣说：“不要为生命忧虑”，并指着乌鸦和百合花。他给了什么理由让人不必忧虑？（第22-31节）
3. 我怎样活出来
耶稣说，你的财宝在哪里，你的心也在那里（第34节）。今天什么事占用你最多的时间和心思？