anatellō · 升起

意思

anatellō (ἀνατέλλω) 是圣经中的一个希腊文词语，意思是 “升起”.

、出来，像太阳一样。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 在天上出现，如日头。
2. 从某支派出来。

依据 Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 升起 ×6
• 出来 ×3

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 马太福音×3
• 马可福音×2
• 路加福音×1
• 希伯来书×1
• 雅各书×1
• 彼得后书×1

• 马太福音 4:16

  那坐在黑暗中的民看见了大光；那些坐在死亡的地域和阴影中的人，有光向他们升起。”

• 马太福音 5:45

  好让你们成为你们在天上的父的儿子，因为他让他的太阳升起，照恶人和好人，也降雨给义人和不义的人。

• 马太福音 13:6

  但太阳升起的时候，它们就被晒焦了；又因为没有根，就枯干了。

• 马可福音 4:6

  太阳出来的时候，就被晒焦了，又因为没有根，就枯干了。

• 马可福音 16:2

  在一周的第一天，很早，太阳出来的时候，她们来到坟墓那里。

• 路加福音 12:54

  他又对众人说：“你们看见云彩从西边升起的时候，立刻就说：要下大雨了！果然就这样。

• 希伯来书 7:14

  因为很明显，我们的主是从犹大出来的；关于这支派，摩西一点也没有说到祭司。

• 雅各书 1:11

  因为太阳带着炎热升起，就晒干了草，它的花也凋落了，它外貌的美丽也毁灭了。富人在他的奔走中也要这样枯萎。

• 彼得后书 1:19

  并且我们有更确定的先知的话语，你们留意它，是对的，如同留意照在昏暗之处的灯，直到天发亮，晨星在你们心里升起。