29
免得ἵνα μήποτε他αὐτοῦ打好了θέντος地基，θεμέλιον却καὶ不能μὴ ἰσχύοντος完成，ἐκτελέσαι所有πάντες看见的人οἱ θεωροῦντες都开始ἄρξωνται嘲笑ἐμπαίζειν他，αὐτῷ
路加福音 14:29
在应用中研读“免得他打好了地基，却不能完成，所有看见的人都开始嘲笑他，”
下方附希腊文原文
路加福音 14:29，逐字对照
- 免得μήποτεmēpote
免得
表示担心坏事发生，要设法避免。
“mēpote”还出现在哪里- 打好了θέντοςthentos
放
把东西放在某处。
“thentos”还出现在哪里- 地基，θεμέλιονthemelion
根基
根基、地基。
“themelion”还出现在哪里- 不能ἰσχύοντοςischyontos
能
有力量或能力去做某事。
“ischyontos”还出现在哪里- 完成，ἐκτελέσαιektelesai
完成
完成、做完。
“ektelesai”还出现在哪里- 看见的人θεωροῦντεςtheōrountes
观看
仔细察看。
“theōrountes”还出现在哪里- 都开始ἄρξωνταιarxōntai
开始
着手做某事。
“arxōntai”还出现在哪里- 嘲笑ἐμπαίζεινempaizein
戏弄
戏弄、嘲弄某人。
“empaizein”还出现在哪里
背景
阅读路加福音 14全章小组查经：路加福音 14
1. 经文说了什么
赴大筵席的被邀请者找了什么借口？之后家主又邀请了哪些人？（第16-24节）
2. 是什么意思
耶稣说，自高的必降为卑，自卑的必升为高。他怎样在筵席上举例说明？（第7-11节）
3. 我怎样活出来
耶稣建议请那些无法回报你的人。你可以请谁，或帮助谁，而不指望任何回报？（第12-14节）