empaizō · 戏弄

意思

empaizō (ἐμπαίζω) 是圣经中的一个希腊文词语，意思是 “戏弄”.

、嘲弄某人。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 把人当作玩物，嗤笑羞辱他，或愚弄他。

依据 Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 戏弄 ×8
• 他们要嘲弄 ×1
• 他愚弄了 ×1
• 嘲弄他 ×1
• 嘲笑 ×1
• 被嘲弄 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 马太福音×5
• 马可福音×3
• 路加福音×5

• 马太福音 2:16

  于是希律看出他被术士们愚弄了，就非常恼怒，并派人去，把伯利恒和它四周各处的所有孩子，从两岁以及以下的，按照他从术士们那里仔细查明的时间，都杀了。

• 马太福音 20:19

  又把他交给列国的人，好戏弄、鞭打、钉十字架；第三天他要起来。”

• 马太福音 27:29

  用荆棘编了一个冠冕，戴在他头上，又把一根芦苇放在他的右手里，跪在他面前戏弄他，说：“犹太人的王啊，你好！”

• 马太福音 27:31

  他们戏弄他以后，就把他身上的斗篷剥下，给他穿上他自己的衣服，带他去钉十字架。

• 马太福音 27:41

  大祭司也照样和文士和长老一同戏弄他，说：

• 马可福音 10:34

  他们要嘲弄他，吐唾沫在他身上，鞭打他，杀他；过了三天，他要复活。”

• 马可福音 15:20

  他们戏弄了他以后，就脱下他的紫袍，给他穿上他自己的衣服，带他出去，要把他钉十字架。

• 马可福音 15:31

  大祭司也这样和文士一同彼此戏弄说：“他救了别人，却不能救自己。

• 路加福音 14:29

  免得他打好了地基，却不能完成，所有看见的人都开始嘲笑他，

• 路加福音 18:32

  因为他要被交给外族人，被嘲弄，被凌辱，被吐唾沫；

• 路加福音 22:63

  那些看守他的人戏弄他，打他。

• 路加福音 23:11

  希律和他的士兵也藐视他，嘲弄他，给他穿上华丽的衣服，把他送回给彼拉多。

• 路加福音 23:36

  士兵也戏弄他，上前来把酸酒递给他，