19
我εἰμὶ不再οὐκέτι配ἄξιος称为κληθῆναι你的σου儿子；υἱός把我με当作ποίησόν ὡς你的σου一个ἕνα τῶν雇工吧。”’μισθίων
路加福音 15:19
在应用中研读“我不再配称为你的儿子；把我当作你的一个雇工吧。”’”
下方附希腊文原文
路加福音 15:19，逐字对照
- 我εἰμὶeimi
是
是：说明人或物是什么。
“eimi”还出现在哪里- 配ἄξιοςaxios
配得
配得好处的。
“axios”还出现在哪里- 称为κληθῆναιklēthēnai
称为
给人起名。
“klēthēnai”还出现在哪里- 儿子；υἱόςhuios
儿子
男孩，男性后代。
“huios”还出现在哪里- 当作ποίησόνpoiēson
使成为
使人成为：“我要叫你们得人如得鱼”。
“poiēson”还出现在哪里- 一个ἕναhena
一个
一这个数目，或一群中的一个。
“hena”还出现在哪里- 雇工吧。”’μισθίωνmisthiōn
雇工
雇工、雇来的工人。
“misthiōn”还出现在哪里
背景
18我要起来，到我父亲那里去，对他说：“父亲，我犯了罪，得罪天，也在你面前犯了罪；
19 · 本节（见上）
20于是他起来，到他父亲那里去。他还离得很远，他的父亲就看见他，动了心肠，跑过去，扑在他的颈项上，连连亲吻他。
小组查经：路加福音 15
1. 经文说了什么
父亲远远看见小儿子回来时做了什么？大儿子知道后又怎样？（第20-30节）
2. 是什么意思
这三个比喻都讲失去的东西被找回。牧人、妇人和父亲有什么共同之处？（第4-10、20-24节）
3. 我怎样活出来
大儿子为这场宴席发怒，父亲出来恳求他进去。今天你对谁很难为他高兴？（第28-32节）