路加福音 15:18

下方附希腊文原文

路加福音 15:18，逐字对照

我要起来，ἀναστὰςanastas

起来

站立，或动身前往。

“anastas”还出现在哪里

父亲那里去，πορεύσομαιporeusomai

去

往某处去，动身。

“poreusomai”还出现在哪里

父亲那里去，πατέραpatera

父母

家里的父亲；有时指父母。

“patera”还出现在哪里

对他说：ἐρῶerō

说

用言语向人表达。

“erō”还出现在哪里

我犯了罪，ἥμαρτονhēmarton

犯罪

犯罪：亏欠神，做他所禁止的事。

“hēmarton”还出现在哪里

天，οὐρανὸνouranon

天上

神的居所，在一切受造之物以上。

“ouranon”还出现在哪里

面前犯了罪；ἐνώπιόνenōpion

在……面前

在……面前、当着……。

“enōpion”还出现在哪里

背景

小组查经：路加福音 15

1. 1. 经文说了什么

   父亲远远看见小儿子回来时做了什么？大儿子知道后又怎样？（第20-30节）

2. 2. 是什么意思

   这三个比喻都讲失去的东西被找回。牧人、妇人和父亲有什么共同之处？（第4-10、20-24节）

3. 3. 我怎样活出来

   大儿子为这场宴席发怒，父亲出来恳求他进去。今天你对谁很难为他高兴？（第28-32节）