2
法利赛人οἵ τε Φαρισαῖοι和καὶ文士οἱ γραμματεῖς就纷纷抱怨，διεγόγγυζον说：λέγοντες“这个人Οὗτος接待προσδέχεται罪人，ἁμαρτωλοὺς还καὶ和他们αὐτοῖς一起吃饭。”συνεσθίει
路加福音 15:2
在应用中研读“法利赛人和文士就纷纷抱怨，说：“这个人接待罪人，还和他们一起吃饭。””
有人指责他接待罪人，他就讲迷失的羊的比喻耶稣是谁牧人寻找迷失的羊，找到时大家欢喜回转归向神
下方附希腊文原文
路加福音 15:2，逐字对照
- 法利赛人ΦαρισαῖοιPharisaioi
法利赛人
法利赛人：一个犹太派别的成员，严格遵守摩西的律法和他们老师的传统。
“Pharisaioi”还出现在哪里- 文士γραμματεῖςgrammateis
文士
抄写并讲解摩西律法的教师。
“grammateis”还出现在哪里- 就纷纷抱怨，διεγόγγυζονdiegongyzon
议论纷纷
彼此私下议论、发怨言。
“diegongyzon”还出现在哪里- 说：λέγοντεςlegontes
说
用言语向人表达。
“legontes”还出现在哪里- 接待προσδέχεταιprosdechetai
接纳
欣然接待某人或接受某事。
“prosdechetai”还出现在哪里- 罪人，ἁμαρτωλοὺςhamartōlous
罪人
罪人；法利赛人用这个词指不守律法的人。
“hamartōlous”还出现在哪里- 一起吃饭。συνεσθίειsynesthiei
一起吃
和人一起吃饭。
“synesthiei”还出现在哪里
背景
阅读路加福音 15全章小组查经：路加福音 15
1. 经文说了什么
父亲远远看见小儿子回来时做了什么？大儿子知道后又怎样？（第20-30节）
2. 是什么意思
这三个比喻都讲失去的东西被找回。牧人、妇人和父亲有什么共同之处？（第4-10、20-24节）
3. 我怎样活出来
大儿子为这场宴席发怒，父亲出来恳求他进去。今天你对谁很难为他高兴？（第28-32节）