13
忽然ἐξαίφνης有ἐγένετο一大群πλῆθος天上的οὐρανίου军兵στρατιᾶς同σὺν那天使τῷ ἀγγέλῳ在一起，σὺν赞美αἰνούντων神τὸν θεὸν说：λεγόντων
路加福音 2:13
在应用中研读“忽然有一大群天上的军兵同那天使在一起，赞美神说：”
下方附希腊文原文
路加福音 2:13，逐字对照
- 忽然ἐξαίφνηςexaiphnēs
忽然
忽然、突然。
“exaiphnēs”还出现在哪里- 有ἐγένετοegeneto
发生
某件事发生，在历史中出现。
“egeneto”还出现在哪里- 一大群πλῆθοςplēthos
群众
许多人聚在一起。
“plēthos”还出现在哪里- 天上的οὐρανίουouraniou
天上的
天上的、属天的。
“ouraniou”还出现在哪里- 军兵στρατιᾶςstratias
军队
军队、天军。
“stratias”还出现在哪里- 同σὺνsyn
同、和
同、与……一起。
“syn”还出现在哪里- 那天使ἀγγέλῳangelōi
天使
从天上来、事奉神的使者。
“angelōi”还出现在哪里- 赞美αἰνούντωνainountōn
赞美
赞美、颂赞。
“ainountōn”还出现在哪里- 神θεὸνtheon
神
创造并主宰万有的那一位，以色列独一的神。
“theon”还出现在哪里- 说：λεγόντωνlegontōn
说
用言语向人表达。
“legontōn”还出现在哪里
背景
阅读路加福音 2全章小组查经：路加福音 2
1. 经文说了什么
天使给牧羊人什么记号好认出这婴孩？之后他们做了什么？（第10-20节）
2. 是什么意思
西面和亚拿对这孩子说了什么？为什么他们的话让约瑟和马利亚惊奇？（第25-38节）
3. 我怎样活出来
马利亚把这一切事存在心里，反复思想（第19节）。这个星期你可以存记并思想什么？