18
凡πάντες听见的人，οἱ ἀκούσαντες都πάντες对περὶ牧羊人ὑπὸ τῶν ποιμένων向他们πρὸς αὐτούς所说的话τῶν λαληθέντων感到惊奇。ἐθαύμασαν
路加福音 2:18
在应用中研读“凡听见的人，都对牧羊人向他们所说的话感到惊奇。”
下方附希腊文原文
路加福音 2:18，逐字对照
- 听见的人，ἀκούσαντεςakousantes
听见
用耳朵察觉到声音或话语。
“akousantes”还出现在哪里- 牧羊人ποιμένωνpoimenōn
牧人
照顾、带领羊群的人。
“poimenōn”还出现在哪里- 所说的话λαληθέντωνlalēthentōn
说话
用声音和言语与人交流。
“lalēthentōn”还出现在哪里- 感到惊奇。ἐθαύμασανethaumasan
惊奇、希奇
惊奇、感到希奇。
“ethaumasan”还出现在哪里
背景
阅读路加福音 2全章小组查经：路加福音 2
1. 经文说了什么
天使给牧羊人什么记号好认出这婴孩？之后他们做了什么？（第10-20节）
2. 是什么意思
西面和亚拿对这孩子说了什么？为什么他们的话让约瑟和马利亚惊奇？（第25-38节）
3. 我怎样活出来
马利亚把这一切事存在心里，反复思想（第19节）。这个星期你可以存记并思想什么？