3
众人πάντες都去ἐπορεύοντο登记，ἀπογράφεσθαι各人ἕκαστος往εἰς自己的τὴν ἑαυτοῦ城去。πόλιν
路加福音 2:3
在应用中研读“众人都去登记，各人往自己的城去。”
下方附希腊文原文
路加福音 2:3，逐字对照
- 都去ἐπορεύοντοeporeuonto
去
往某处去，动身。
“eporeuonto”还出现在哪里- 登记，ἀπογράφεσθαιapographesthai
登记
登记、在户口册上报名。
“apographesthai”还出现在哪里- 各人ἕκαστοςhekastos
各、每个
各人、每一个。
“hekastos”还出现在哪里- 城去。πόλινpolin
城
城、城镇。
“polin”还出现在哪里
背景
阅读路加福音 2全章小组查经：路加福音 2
1. 经文说了什么
天使给牧羊人什么记号好认出这婴孩？之后他们做了什么？（第10-20节）
2. 是什么意思
西面和亚拿对这孩子说了什么？为什么他们的话让约瑟和马利亚惊奇？（第25-38节）
3. 我怎样活出来
马利亚把这一切事存在心里，反复思想（第19节）。这个星期你可以存记并思想什么？