路加福音 23:32

“另外还有两个罪犯也被带去，要和他一同处死。”
路加福音 23:32 · 直接译自希腊文

下方附希腊文原文

另外ἕτεροι还有καὶ两个δύο罪犯κακοῦργοι也被καὶ带去，Ἤγοντο要和σὺν他αὐτῷ一同σὺν处死。ἀναιρεθῆναι

另外ἕτεροιheteroi

别的、另一个

别的、另一个、不同的。

两个δύοdyo

二、两

二、两个。

罪犯κακοῦργοιkakourgoi

罪犯

作恶的人、罪犯。

带去，ἬγοντοĒgonto

带领

把人或牲畜从一处领到另一处。

要和σὺνsyn

同、和

同、与……一起。

处死。ἀναιρεθῆναιanairethēnai

杀

结束人的性命，把人除掉。

31因为他们若在青翠的树上做这些事，在枯干的树上要发生什么呢？”

32 · 本节（见上）

33他们到了那个叫“头骨”的地方，就在那里把他钉十字架，也把那两个罪犯钉十字架，一个在右边，一个在左边。