11
过了不久，ἐν τῷ ἑξῆς他往ἐπορεύθη εἰς一座πόλιν名叫καλουμένην拿因的Ναΐν城去，πόλιν他的αὐτοῦ门徒οἱ μαθηταὶ和καὶ一大群人ὄχλος πολύς跟他αὐτῷ同行。συνεπορεύοντο
路加福音 7:11
在应用中研读“过了不久，他往一座名叫拿因的城去，他的门徒和一大群人跟他同行。”
下方附希腊文原文
路加福音 7:11，逐字对照
- 过了不久，ἑξῆςhexēs
第二天、随后
接着、随后；“第二天”。
“hexēs”还出现在哪里- 他往ἐπορεύθηeporeuthē
去
往某处去，动身。
“eporeuthē”还出现在哪里- 一座πόλινpolin
城
城、城镇。
“polin”还出现在哪里- 名叫καλουμένηνkaloumenēn
称为
给人起名。
“kaloumenēn”还出现在哪里- 拿因的ΝαΐνNain
拿因
在地图上查看“Nain”还出现在哪里- 门徒μαθηταὶmathētai
门徒
跟从耶稣的人。
“mathētai”还出现在哪里- 一大群人ὄχλοςochlos
群众
许多人聚在一起。
“ochlos”还出现在哪里- 一大群人πολύςpolys
巨大
规模或力量很大，例如一大群人或大哀号。
“polys”还出现在哪里- 同行。συνεπορεύοντοsyneporeuonto
同行
走在人旁边。
“syneporeuonto”还出现在哪里
这节经文中的地方
拿因
今天：奈因村，下加利利，以色列
加利利的小城，在拿撒勒以南。
在拿因城门口，耶稣使一个寡妇的独生子复活（路7:11-15）。
背景
阅读路加福音 7全章小组查经：路加福音 7
1. 经文说了什么
百夫长为求治好仆人说了什么？耶稣对他的信心说了什么？（第6-9节）
2. 是什么意思
耶稣用两个欠债人的故事回答法利赛人西门。他想让西门看见这个女人和他自己的什么？（第40-47节）
3. 我怎样活出来
百夫长和那女人都谦卑地来到耶稣面前。今天你可以怎样诚实地来到他面前？