路加福音 9:55

下方附希腊文原文

路加福音 9:55，逐字对照

他转过身来，στραφεὶςstrapheis

转身

回过身向某人。

“strapheis”还出现在哪里

斥责了ἐπετίμησενepetimēsen

责备

严厉喝止，连风和鬼也喝止。

“epetimēsen”还出现在哪里

翻译注释· 关于抄本

许多较晚的抄本加上：“并且说：你们不知道你们是属于什么样的灵；因为人子来，不是要毁灭人的生命，而是要拯救人的生命。”

背景

小组查经：路加福音 9

1. 1. 经文说了什么

   耶稣问：“你们说我是谁？”众人怎么说？彼得怎样回答？（第18-20节）

2. 2. 是什么意思

   耶稣说，想跟从他的人要舍己，天天背起自己的十字架。他接着给了什么解释？（第23-25节）

3. 3. 我怎样活出来

   门徒争论谁为大，耶稣让一个小孩子站在他旁边（第46-48节）。今天你可以多关注谁？