25
他们οἵτινες把μετήλλαξαν神的τοῦ θεοῦ真理τὴν ἀλήθειαν换成了μετήλλαξαν ἐν谎言，τῷ ψεύδει并且καὶ敬拜ἐσεβάσθησαν和καὶ事奉ἐλάτρευσαν被造之物τῇ κτίσει而不是παρὰ那位创造者；τὸν κτίσαντα他ὅς是ἐστιν直到永远εἰς τοὺς αἰῶνας受祝福的。εὐλογητὸς阿门。ἀμήν
罗马书 1:25
在应用中研读“他们把神的真理换成了谎言，并且敬拜和事奉被造之物而不是那位创造者；他是直到永远受祝福的。阿门。”
下方附希腊文原文
罗马书 1:25，逐字对照
- 把μετήλλαξανmetēllaxan
换
换：用一样东西代替另一样。
“metēllaxan”还出现在哪里- 神的θεοῦtheou
神
创造并主宰万有的那一位，以色列独一的神。
“theou”还出现在哪里- 真理ἀλήθειανalētheian
真理
神所启示关于他自己和他计划的事，要凭信领受。
“alētheian”还出现在哪里- 谎言，ψεύδειpseudei
谎言
谎言、虚假；与真理相反的。
“pseudei”还出现在哪里- 敬拜ἐσεβάσθησανesebasthēsan
敬拜
敬拜、尊崇：把某物当作神来尊敬。
“esebasthēsan”还出现在哪里- 事奉ἐλάτρευσανelatreusan
事奉
事奉：敬拜、侍奉神。
“elatreusan”还出现在哪里- 被造之物κτίσειktisei
创造物
神所造的万物，或一个他所造的。
“ktisei”还出现在哪里- 那位创造者；κτίσανταktisanta
创造
创造。
“ktisanta”还出现在哪里- 是ἐστινestin
是
是：说明人或物是什么。
“estin”还出现在哪里- 直到永远αἰῶναςaiōnas
永远
无尽的时间。
“aiōnas”还出现在哪里- 受祝福的。εὐλογητὸςeulogētos
受祝福的
受祝福的，值得称颂的；新约中只用于神。
“eulogētos”还出现在哪里- 阿门。ἀμήνamēn
阿们
“是的，愿这样”，用在祷告结尾。
“amēn”还出现在哪里
背景
阅读罗马书 1全章小组查经：罗马书 1
1. 经文说了什么
保罗在信的开头怎样介绍自己？他说自己不以什么为耻？（第1、16节）
2. 是什么意思
保罗说神那看不见的属性从他所造的万物中可以领会（第19至20节）。你认为他的意思是什么？
3. 我怎样活出来
保罗不以好消息为耻（第16节）。你怎样自然而尊重地谈论你最看重的事？