罗马书 1:29

“他们被各样的不义、邪恶、贪婪、恶毒充满,满是嫉妒、凶杀、纷争、诡诈、恶意;他们是说闲话的、”

罗马书 1:29 · 直接译自希腊文
在应用中研读

下方附希腊文原文

29

罗马书 1:29,逐字对照

他们被πεπληρωμένουςpeplērōmenous

充满

完全占满,不留空处。

“peplērōmenous”还出现在哪里
不义、ἀδικίᾳadikiai

不义

不义、不公正。

“adikiai”还出现在哪里
邪恶、πονηρίᾳponēriai

恶意、邪恶

邪恶、恶意。

“ponēriai”还出现在哪里
贪婪、πλεονεξίᾳpleonexiai

贪心

贪心,想要得到更多。

“pleonexiai”还出现在哪里
恶毒κακίᾳkakiai

恶意

想害人的恶意。

“kakiai”还出现在哪里
满是μεστοὺςmestous

满的

满的、充满的。

“mestous”还出现在哪里
嫉妒、φθόνουphthonou

嫉妒

嫉妒。

“phthonou”还出现在哪里
凶杀、φόνουphonou

凶杀

谋杀、凶杀。

“phonou”还出现在哪里
纷争、ἔριδοςeridos

纷争

纷争、争吵、不和。

“eridos”还出现在哪里
诡诈、δόλουdolou

诡诈

诡诈、诡计。

“dolou”还出现在哪里
恶意;κακοηθείαςkakoētheias

恶毒

恶毒:恶意,对别人怀恨。

“kakoētheias”还出现在哪里
他们是说闲话的、ψιθυριστάςpsithyristas

谗毁的

说闲话的人:暗中说别人坏话的人。

“psithyristas”还出现在哪里

背景

28并且既然他们不认可把神存留在认识里,神就把他们交给不被认可的心思,去做不该做的事。

29 · 本节(见上)

30毁谤人的、恨恶神的、侮慢人的、狂傲的、自夸的、捏造恶事的、不顺从父母的、

阅读罗马书 1全章

小组查经:罗马书 1

  1. 1. 经文说了什么

    保罗在信的开头怎样介绍自己?他说自己不以什么为耻?(第1、16节)

  2. 2. 是什么意思

    保罗说神那看不见的属性从他所造的万物中可以领会(第19至20节)。你认为他的意思是什么?

  3. 3. 我怎样活出来

    保罗不以好消息为耻(第16节)。你怎样自然而尊重地谈论你最看重的事?

使用方法