27
因为γάρ他们乐意，εὐδόκησαν并且καὶ他们是εἰσὶν那些人的αὐτῶν欠债者；ὀφειλέται因为γὰρ如果εἰ列国τὰ ἔθνη在他们的αὐτῶν属灵之事上τοῖς πνευματικοῖς有分，ἐκοινώνησαν也καὶ应当ὀφείλουσιν在ἐν属肉之事上τοῖς σαρκικοῖς服侍λειτουργῆσαι他们。αὐτοῖς
罗马书 15:27
在应用中研读“因为他们乐意，并且他们是那些人的欠债者；因为如果列国在他们的属灵之事上有分，也应当在属肉之事上服侍他们。”
下方附希腊文原文
罗马书 15:27，逐字对照
- 他们乐意，εὐδόκησανeudokēsan
乐意
甘心定意。
“eudokēsan”还出现在哪里- 他们是εἰσὶνeisin
是
是：说明人或物是什么。
“eisin”还出现在哪里- 欠债者；ὀφειλέταιopheiletai
欠债的人
欠债的人；也指亏欠的、有过失的人。
“opheiletai”还出现在哪里- 列国ἔθνηethnē
外邦人
以色列以外的各民族。
“ethnē”还出现在哪里- 属灵之事上πνευματικοῖςpneumatikois
属灵
由神的灵所赐或所推动的。
“pneumatikois”还出现在哪里- 有分，ἐκοινώνησανekoinōnēsan
分享、有份
有份、和别人共同分享。
“ekoinōnēsan”还出现在哪里- 应当ὀφείλουσινopheilousin
应当
有责任做某事。
“opheilousin”还出现在哪里- 服侍λειτουργῆσαιleitourgēsai
事奉
事奉，特别是在敬拜神的事上服侍。原意是“担任公众的职务”。
“leitourgēsai”还出现在哪里
背景
阅读罗马书 15全章小组查经：罗马书 15
1. 经文说了什么
保罗在第7节要求什么？他给出了什么榜样？
2. 是什么意思
保罗为什么说经文写下来是为了给我们盼望？（第4节）
3. 我怎样活出来
“要彼此接纳”（第7节）。这周你可以接纳谁，一个觉得格格不入的人？